Ruhr, Grippe, Typhus – Würgen, Verbrennen, Tod.

痢疾，流感，伤寒——窒息，烧伤，死亡。

Die Druckwelle wäre so enorm das Menschen sogar in Polen Verbrennungen dritten Grades hätten.

爆炸冲击波大到以至于波兰的人都会遭到三度烧伤。

Hunderttausende oder sogar Millionen Menschen sind schwer verletzt: Fleischwunden, Knochenbrüche, schwere Verbrennungen.

数十万甚至数百万人严重受伤：皮肉伤、骨折、严重烧伤。

Sehr kurzwellige Strahlung, wie UV-Licht, Röntgenstrahlung und Gammastrahlung, kann Atomen ihre Elektronen entreißen und dadurch Verbrennungen und Erbgutschäden verursachen.

非常短波长的辐射，如紫外线、X射线和伽马射线，可以剥离原子的电子，从而导致烧伤和基因损伤。

Zwei Menschen hätten schwere Verbrennungen erlitten, teilte der Rettungsdienst mit.

紧急服务部门称， 两人严重烧伤。

Der Organisator von den Verbrennungen heißt Rasmus Paludan.

烧伤的组织者叫 Rasmus Paludan。

Dutzende Menschen erleiden teils schwere Brandverletzungen.

数十人严重烧伤。

Sie verhindern eine potenzielle Verfeuerung von 280 Mio.

它们防止了 2.8 亿人的潜在烧伤。

Aber das war nicht so schlimm wie eine Verbrennung.

但那远没有烧伤那么严重。

Jedes Jahr müssen Menschen an Silvester mit Verletzungen oder Verbrennungen ins Krankenhaus.

每年除夕夜，都有人因受伤或烧伤住院。

Ich hab mir diese Woche auch die Hand verbrannt.

这周我还烧伤了我的手。

Wir benutzen " verbrennen" auch, wenn es darum geht, einen Toten im Feuer zu bestatten.

当指将死者埋在火中时，我们也使用“烧伤”。

Beide haben wie die anderen Mordopfer Brandmale im Mund.

和其他谋杀受害者一样，两人的嘴上都有烧伤痕迹。

Sie können aber nur abrechnen, wenn es verbrannte Patienten gibt.

但是，只有在有烧伤患者的情况下， 您才能计费。

Das Fahrzeug habe Feuer gefangen, der Busfahrer und 20 der 21 Passagiere seien verbrannt.

车辆起火，巴士司机和21名乘客中的20人被烧伤。

Die Brandwunden machten sie für den Rest ihres Lebens zu einer untauglichen Ehefrau.

烧伤使她成为余生都不适合的妻子。

Ich kenne die furchtbaren Bilder aus dem Lazarett: Gaskranke, die in tagelangem Würgen die verbrannten Lungen stückweise auskotzen.

我见过野战医院里那可怕的场面：中了毒的那些伤兵连续数日哽咽着将被烧伤的肺一块块呕吐出来。

Der Betroffene kann starke Verbrennungen bekommen, abhängig davon, wie der Blitz einschlägt.

根据雷击的方式，受害者可能会被严重烧伤。

Man kann nicht mit Feuer spielen. Feuer ist sehr gefährlich und kann Menschen verbrennen.

爸爸：你不能玩火。火非常危险，可以烧伤人。

" Wir haben den Feuerball, der also zu Verbrennungen dritten Grades, auch in einer Entfernung von 100 km noch geführt hat."

“有火球，它会导致三级烧伤，即使距离100公里也会如此。”