Nein, Ich bin nur etwas nervös, da gehe ich doch nicht gleich zum Arzt.

没有，我只是有点紧张烦躁，所以我没有马上去看医生。

Wenn sie genervt ist, weil ihr langweilig ist, dann fällt ihr auch nichts ein.

当她因无聊烦躁时， 就什么想法都出不来。

Sie brauchen generell superviel Bewunderung und Aufmerksamkeit und sind megairritiert, wenn sie die nicht bekommen.

他们通大量的钦佩和关注，若他们没有如愿以偿，会剧烈烦躁。

Nerv nicht! Ich nehme gerade keine Aufträge an!

不烦躁！我现在恰巧不接受任务！

(genervt) Und was ist eine FH?

（烦躁的）FH是什么？

Alles ist verdrossen und nervös, denn übermäßiges Putzen ist nichts für uns und Parademarsch noch weniger.

所有人都愠怒烦躁。我们不喜欢过度清，更别说阅兵操练。

Frau Steinmann: Nicht so gut. Ich bin ganz nervös.

并不是很好。我很烦躁。

Wer nachts nicht gut schlafen kann, der ist tagsüber müde und erschöpft und reizbar, und dem unterlaufen leichter Fehler.

如果晚上睡不好，你白天就会很累，很疲惫，很烦躁，且会更容易犯错。

In der Studie war Reizbarkeit zu 56 Prozent auf Hunger zurückzuführen, bei Wut waren es bis zu 48 Prozent.

在研究中，56%的烦躁由饥饿导，怒则高达48%。

Es nervt mich, weil man irgendwie nichts Tolles machen kann.

这让我感到烦躁，因为无法做任何有趣的事情。

In letzter Zeit war meine Beziehung zu Kollegen angespannt und ich fühle mich sehr gereizt.

小米：最近我和同事的关系很紧张，我感到非烦躁。

Der ukrainische Außenminister reagierte heute gereizt.

乌克兰外长今天的反应很烦躁。

Bidens Arzt Kevin O'Connor sagte, der Präsident leide seit Mittwochabend unter Müdigkeit, laufender Nase und Reizhusten.

拜登的医生凯文·奥康纳（Kevin O'Connor）表示，自周三晚上以来，总统一直患有疲劳，流鼻涕和烦躁咳嗽。

Mitbewohner A: Du siehst sehr gereizt aus, was ist los?

室友 A：你看起来挺烦躁的，怎么回事？

Zu Hause ist in letzter Zeit viel los und ich fühle mich wirklich gereizt.

答：最近家里发生了很多事情，我感到非烦躁。

Es weiß ja niemand, dass ich hier bin. Da bin ich für immer gefangen! Stör mich nicht, ich bin gerade in Panik!

没人知道我在这。我永远出不去了，呜呜 别烦我，我正烦躁着呢！

Aber man kann wohl auch feststellen, dass wir einfach mit jedem Tag mehr und mehr Ernüchterung, Grant und Unlust in uns fühlen.

但是，人们也许能够断定，每一天我们都感到自己更加清醒，更加烦躁，更加厌倦。

Mia, Nürnberg d Auf die Dauer nervig sind auch das Stimmengewirr im Großraumbüro oder Begleitgeräusche wie das Brummen des Kopierers.

长期言，开放式办公室里的嘈杂人声或复印机嗡嗡作响等伴随噪音，也会让人感到烦躁不安。

Sie denken über jede Kleinigkeit lange nach, entscheiden sich oft um und beginnen wieder von vorn. Für andere kann das ziemlich nervig sein.

他们总是在一些小事儿上考虑很多，经是做了一个决定后又重头开始思考换一个决定。别人看来这真的很令人烦躁。

Sondern du stellst dich und deine Bedürfnisse immer hinten an und das kann natürlich auf die Dauer einfach zu Erschöpfung, zu Burnout, zu Depressionen führen.

是把自己和自己的求放在后面，从长远来看，这当然会导疲惫、烦躁、抑郁等问题。