Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt, heißt es.

他的说法是，钱投入钱箱时发出响声，就说明灵魂跳出了炼。

Während er der Kirche vorwarf, dass sie die Angst der Menschen vor dem Fegefeuer für den Ablasshandel ausnutzte.

同时他责教会利用人对炼的恐惧来出售赎罪券。

Über Hölle und Fegefeuer meinte man immerhin mehr zu wissen als über den Himmel, fand man für sie - für Hölle und Fegefeuer - doch genügend Anschauungsmaterial im Hier und Jetzt.

毕竟， 人认为自己对炼的了解多于对天堂的了解，但是人在此时此找到了足够的说明材料来说明炼。