Er flickte alte Kochtöpfe und verkaufte neue.

他修补旧具出售新具。

Nach Kriegsende hatte der Motorenhersteller nicht die Ressourcen um Autos zu produzieren und hielt sich einige Zeit lang mit Kochtöpfen, Fahrzeugbremsen und etwas später mit der erfolgreichen BMW R24 über Wasser.

争结束后，这家发动机制造商没有原材料用以汽车，在这段时间内，它通过具、车辆制动器和稍后取得成功的宝马R24维。

Auch spinnen konnte sie nicht, und deshalb schickte der Bettler sie auf den Markt in der Stadt wo sie Geschirr und Töpfe verkaufen sollte.

她不会纺线，所以乞丐把她送到城里的市场去卖餐具和具。

Ich höre das Klappern von Kochgeschirren und habe sofort das heftige Verlangen nach warmem Essen, es wird mir gut tun und mich beruhigen.

我听见具的撞击声后，立即开始渴望温暖的食物。它会让我舒服些，镇静下来。

Er hatte ein Patent dafür beantragt und all sein Geld investiert, um Produkte aus dem neuen Material auf den Markt zu bringen, doch leider hatte keiner seiner Prototypen, darunter auch der tragbare Solarkocher, bei den Investoren Interesse geweckt.

他为此申请了专利， 并投入了所有积蓄，试图将基于这种新材料的品推向市场，可惜的是， 他的所有原型品，包括便携式太阳能具，都未能引起投资者的兴趣。

Später erfuhr Shuiba, dass man das Gerät einen Solarkocher nannte.

舒伊巴后来得知，这种装置被称为太阳能具。