有奖纠错
| 划词

Viele Umsetzungsbemühungen scheiterten daher, gelegentlich mit katastrophalen Folgen.

结果,许多实施工作归于失败,有时还造成灾难性后果。

评价该例句:好评差评指正

Auch Armut, tödliche Infektionskrankheiten und Umweltzerstörung gehören dazu, da diese ebenso katastrophale Folgen haben können.

这些胁还包括贫穷、致命传染病和环境退化,因为胁可以造成同样的灾难性后果。

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen handeln, um zu gewährleisten, dass katastrophaler Terrorismus niemals Wirklichkeit wird.

我们必须采取行动,确保灾难性恐怖主义永远不会成为现实。

评价该例句:好评差评指正

Am anderen Ende des Spektrums stehen die nuklearen, radiologischen, chemischen und biologischen Waffen, die angesichts der katastrophalen Folgen ihres Einsatzes ebenfalls eine mehrstufige multinationale Strategie erfordern, um einen solchen Einsatz zu verhüten.

另一面,核武器、放射性武器、化学武器和生物武器的使用将带来灾难性后果,因还必须采取多层面、多来防止这些武器的使用。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Zusammenhang freue ich mich, mitteilen zu können, dass die Universität der Vereinten Nationen ein Programm eingeleitet hat, bei dem durch ein umfassendes Konzept der Risikominderung und der Herabsetzung der Anfälligkeit das Risiko für katastrophale Überschwemmungen in der asiatisch-pazifischen Region gesenkt werden soll.

在这面,我高兴地注意到,联合大学发起了一个减轻亚太区域灾难性洪患风险的案,通过采取综合性办法来减轻灾害和脆弱程度。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ist auch weiterhin zutiefst besorgt über die verheerenden humanitären, politischen und wirtschaftlichen Folgen bewaffneter Konflikte und unterstreicht das vorrangige politische und moralische Gebot, den Ausbruch und die Eskalation bewaffneter Konflikte und humanitärer Krisen zu verhüten, sowie die Vorteile, die sich daraus für den Frieden und die Entwicklung und für freundschaftliche Beziehungen zwischen allen Staaten ergeben.

“安全理事会仍然深为关切武装冲突造成的灾难性人道主义、政治和经济后果,强调无论从政治还是从道义角度出发,都必须首先防止武装冲突和人道主义危机的爆发和升级,并强调这样做有益于和平与发展,有益于所有家之间的友好关系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gittermaskenröhre, Gittermast, Gittermastausleger, Gittermastleitung, Gittermastspitze, Gittermauerwerk, Gittermikrophon, Gittermodell, Gittermodulation, Gittermonochromator,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

默克尔历年新年致辞

Sie bekräftigten damit den Wunsch beider Völker, sich nach zwei furchtbaren Weltkriegen zu versöhnen.

显示经历两次灾难性的世界大战之后,德法两国民族实现和解的坚定

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Mit katastrophalen Folgen für die deutschen Hersteller.

这对德国车企造成灾难性的影响。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Wenn uns ein solcher Sturm unvorbereitet trifft, könnten die Konsequenzen katastrophal sein.

这样的风暴我们毫无准备的情况下袭击我们,后可能是灾难性的。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Pathetisch schwören sie einen Räuberei, der noch verheerende Folgen mit sich bringen wird.

他们激动地进行一次抢劫,其后灾难性的。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Aus der katastrophalen Geschichte unseres Landes zwischen 1933 und 1945 haben wir eine zentrale Lehre gezogen.

从我国1933年至1945年的灾难性历史中,我们学到一个核心的教训。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Viele Besonderheiten dieser Region gehen auf das katastrophale Ereignis zurück – sogar das Wetter.

该地区的许多特点都源于那场灾难性的事件——甚至包括天气。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Für das Bakterium ist das katastrophal, denn es wird dadurch entweder komplett unbrauchbar gemacht oder zumindest lahmgelegt.

这对细菌来说是灾难性的,因为它要么因此完全失去作用,要么至少瘫痪。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die Folge: Die Versuche werden immer riskanter und scheitern oft katastrophal.

尝试变得越来越冒险,经常灾难性失败。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Wenn man im schlimmsten Fall was Falsches abgibt in der Apotheke, kann es wirklich zu verheerenden Folgen kommen.

房误交错误的物,最坏的情况下会造成灾难性的后

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Ozeane spielen ebenfalls eine entscheidende Rolle im Klimasystem, und ihre Verschmutzung hat katastrophale Auswirkungen auf das Leben im Meer.

海洋气候系统中也起着至关重要的作用,其污染对海洋生物造成灾难性影响。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Fatale Folge: Durch die willkürlich e Zuteilung von Arbeitsstunden können kritische Mitarbeiter bestraft und Lieblinge der Führungskräfte bevorzugt werden.

灾难性的后是,对工作时间的随安排可能使遭受批评的员工受到惩罚,而管理层所偏爱的员工会被优先考虑。

评价该例句:好评差评指正
樱桃小丸子

Aber eins ist sicher, die Folgen wären verheerend.

但有一件事是肯定的,后将会是灾难性的。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Und die paar Male, die ich versucht habe, war es immer eine Katastrophe.

而那几次我尝试的时候,结总是灾难性的。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

2007 zeigte der Brilliance BS6 beim ADAC-Crash-Test katastrophale Mängel.

2007年,华晨BS6德国汽车俱乐部的碰撞测试中暴露出灾难性的缺陷。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合集

Außerdem gab es in der Vergangenheit schon katastrophale Unfälle in Atomkraftwerken.

此外,过去核电站已经发生过灾难性的事故。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Zivilschützer bewerten die Rolle der UN als katastrophal.

民防人员将联合国的作用评价为灾难性的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Eine Aussetzung wäre katastrophal für die Anleger.

暂停对投资者来说将是灾难性的。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Trotzdem wird es eine verhängnisvolle Wirkung entfalten.

尽管如此,它仍将产生灾难性的影响。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Dennoch kann jeder Fahrfehler, ob auf dem Brett oder auf dem Jetski, im Desaster enden.

然而,无论是站冲浪板上还是驾驶喷气式滑雪艇,任何操作失误都可能导致灾难性

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年9月合集

Die Arbeitsbedingungen von Gastarbeitern seien trotz Reform-Versprechungen unverändert katastrophal.

尽管有改革承诺,外籍工人的工作条件仍然灾难性地没有改变。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gitterspule, Gitterstab, Gittersteg, Gitterstein, Gitterstelle, Gittersteuerleistung, Gittersteuerung, Gitterstörstelle, Gitterstörung, Gitterstreuung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接