Ich habe mir extra für den Jakobsweg eines zugelegt und habe lange überlegt, was ist das spirituellste Gefährt.

我特地为布之路去搞了一辆，还思考了很久，什么才是最有灵性的交通工具。

Der Herr Jesus Christus hat uns zum Königtum, dich aber nicht zur geistlichen Herrschaft berufen.

主耶稣基督召我们进入王权，却没有召你进入灵性的统治。

Drogen stiften Spiritualität überall auf der Welt.

毒品在全球地孕育了灵性。

Ja, ich weiß, Spiritualität, das war lange Zeit ein Tabuthema.

是的，我知道，灵性长期以来是一个禁忌话题。

Ja, und deswegen, deswegen, wow, also siehst du, jetzt kommt was Spirituelles.

是的，因此，因此，哇，你看，现在要讲些关于灵性的内了。

Mit astrologischen Kenntnissen und spirituellen Beschwörungen versuchten sie das Unmögliche möglich zu machen.

凭借占星知识和灵性咒语，他们试图让不可能成为可能。

Hohe Geist-Inzidenz braucht es auch und gerade angesichts einer für viele tödlichen Pandemie.

在面对这场对许多人来说都是致命的疫情时，同样需要有高的灵性觉醒率。

Das ganze Leben sollte heilig sein, fromm und voller Spiritualität.

整个生活都应该神、虔诚且充满灵性。

Was war das hier für eine geistlich, auch kirchlich intensive und dichte Gegend.

这里曾经是个多么灵性且教会高度重视的地方。

Das bedeutet, dass ich damit betraut bin, ihn spirituell zu begleiten sein Leben lang.

这意味着我了陪伴他一生灵性成长的重任。

Hier in unserer gemeinsamen Spiri Zone, seien wir mal ganz ehrlich.

在这片我们共享的灵性空间里，让我们坦诚相见。

Da sagt man, die Sachen liegen tiefer, man muss da theologisch ansetzen und spirituell ansetzen.

有人说，这些问题根源更深，必须从神学和灵性层面着手。

Stell dir vor, du nimmst deinen geistigen spirituellen Fahrstuhl in dein Herz.

想象一下，你乘坐自己的精神灵性电梯，直达内心深处。

Wir reden über Spiritualität, natürlich, wir reden über persönliche Weiterentwicklung.

我们谈论灵性，当然，我们谈论个人成长。

Da liest du auch in alles Zeichen.

你也能从一切迹象中读出灵性。

Der Rauch stand für das Unsichtbare, das Geistige, das Verbindende zwischen Mensch und Gott.

烟雾象征着无形、灵性以及连接人与神之间的纽带。

Wird er jetzt auf einmal schon Auto, der Geist?

他现在突然就成了车，是那灵性吗？

Er schreibt jetzt Bücher über Spiritualität und Meditation.

他现在撰写关于灵性与冥想方面的书籍。

Ich habe so einen spirituellen Background, also ich komme ursprünglich eher aus der Spiritualität.

我有着深厚的精神背景，因此我原本更倾向于来自灵性领域。

In Amerika könnte man auch so sagen, dass er so ein spiritual Rapper ist.

在美国， 你也可以这么说， 他是个灵性说唱歌手。