Ich denke an die Bilder in Neukölln, als die ersten Raketen bei der Polizei oder bei den Feuerwehren einschlugen.

当第枚火箭击中警察局或消防队时，我想起了在新克尔恩拍摄的照片。

Letzte Nacht haben einige Palästinenser zum Beispiel Raketen auf Israel geschossen.

例如，昨晚，些巴勒斯坦人向以色列发射了火箭。

Heute Nacht wurden Alla und ihre Nachbarn von Raketen geweckt.

今晚，阿拉和她的火箭吵醒了。

Eine Ruinenstadt – kein Strom und kein Wasser, immer wieder Raketeneinschläge.

座毁的城市——没有电也没有水，火箭击中。

Nach Angaben der Militärverwaltung wurden 21 Raketen auf die Stadt abgefeuert.

据军方称，向该市发射了 21 枚火箭。

Bei den russischen Raketenangriffen auf die Ukraine soll ein polnischer Grenzort getroffen worden sein.

据说波兰边境城镇在俄罗斯对乌克兰的火箭袭击中遭到袭击。

Statt von einem Raketenangriff spricht das Bündnis nur von einer Explosion in Polen.

该联盟没有谈论火箭袭击， 而是只谈论在波兰发生爆炸。

Vergangene Nacht gab es wieder russische Raketenangriffe auf mehrere Städte in der Ukraine.

昨晚，俄罗斯对乌克兰数个城市的火箭袭击次发生。

Währenddessen feuert die Hamas heute wieder Raketen auf Israel, auf den Großraum Tel Aviv.

与此同时，哈马斯今天次向以色列大特拉维夫地区发射火箭。

Von da haben die Hamas in der Vergangenheit viele Raketen abgefeuert.

哈马斯过去曾从那里发射过许多火箭。

Durch Raketen wurden die Turnhalle und mehrere Klassenzimmer zerstört.

体育馆和几间教室火箭摧毁。

Mehr als 2000 Raketen sollen auf Israel geschossen worden sein, teilte die Armee mit.

军方表示，向以色列发射了 2000 多枚火箭。

Aber es hat immer wieder Raketen-Angriffe in der Gegend gegeben.

但该地区直有火箭袭击。

Auch die Hamas setzt ihren Raketenbeschuss fort, vor allem auf Israels Süden.

哈马斯还继续发射火箭，特别是在以色列南部。

Die Hamas feuerte am Morgen noch vor Ende der Waffenruhe Raketen auf Israel ab.

哈马斯在停火结束前的早晨向以色列发射了火箭。

Die meisten dieser Raketen konnten von der israelischen Armee abgefangen werden.

这些火箭大部分以色列军队拦截。

Die ersten Raketen dieses Tages, abgeschossen aus Gaza von der palästinensischen Hamas.

巴勒斯坦哈马斯从加沙发射了当天的第枚火箭。

Der Raketenbeschuss aus Gaza geht weiter, auch Tel Aviv wird angegriffen.

来自加沙的火箭袭击仍在继续，特拉维夫也遭到袭击。

Das russische Militär soll indes in Saporischschja mehrere Wohnhäuser mit Raketen angegriffen haben.

据说俄罗斯军方用火箭袭击了扎波罗热的几栋住宅楼。

Die Stadt Saporischschja wurde heute von Raketen getroffen.

扎波罗热市今天遭到火箭袭击。