Und Klarinettisten. Alles Studenten von der Hochschule.

及单簧管演奏家。都是大学生。

Piatigorskys Freund, der Flötist, spricht mit dem Chefdirigenten.

Piatigorsky 的朋友， 长笛演奏家， 与首席指挥交谈。

Und Musik ist schließlich nicht nur was für Virtuosen.

毕竟，音乐不仅仅是演奏家的专利。

Der aus Kamerun stammende Saxofonist und Komponist Manu Dibango ist tot.

喀麦隆萨克斯管演奏家和作曲家 Manu Dibango 已去世。

Und Musik ist schliesslich nicht nur was für virtuose.

毕竟，音乐不仅仅是为演奏家准备的。

Einmal bucht ihn ein Flötist für die Aufführung eines neuen Werks von Arnold Schönberg.

有一次一位长笛演奏家邀请他演奏阿诺德·勋伯格的一部新作品。

So beschreibt die studierte Querflötistin Elisabeth Müller, was Musikschulen an Bildung leisten.

合格的长笛演奏家白·穆勒 (Elisabeth Müller) 是这样描述音乐学校在教育方面取得的成就的。

Dennoch wurde Aureliano Segundo ein Akkordeonvirtuose und blieb es auch, nachdem er heiratete, Kinder bekam und einer der geachtetsten Männer Macondos wurde.

尽管如此，Aureliano Segundo 先生还是成为了一位手风琴演奏家，在他结婚、生子后仍然如此，成为马孔多最受尊敬的人之一。

Seine zwischen Fernandas Strenge und Amarantas Bitterkeit hin und her gezerrte Schwester Meme erreichte fast zur gleichen Zeit das Alter für die Klosterschule, in der die Nonnen aus ihr eine Klavichordvirtuosin machen würden.

他的妹妹梅梅在费尔南达的苦行和阿玛兰塔的苦涩之间来回穿梭，几乎到了修道院学校的年龄，修女们会让她成为锁弦琴演奏家。