Wann immer er beim Rasenmähen einen Grashalm übersehen hat, meinte er, da habe ich an Russ stehen lassen.

每当修剪草坪时漏掉一根草，就会说是我让俄国人站起来了。

Aber sie haben die Rechnung ohne Otto gemacht.

算计时漏掉了奥托。

Irgendwo ist mir bei deiner Lebensplanung ein Gang.

在你的生活规划中，我漏掉了一步。

Schau doch nochmal, ob ich nicht etwas vergessen habe?

米娅：看看我有没有漏掉什么？

Habe ich ein Tier oder ein Geräusch vergessen?

我有没有漏掉一种动物或声音？

Haben wir irgendeinen tollen Strand oder eine Bucht vergessen oder ausgelassen?

我有没有漏掉任何一个超级棒的海滩或海湾？

" Wie konntest du denn diesen Fehler bei der Korrektur überlesen? "

- 或者：“你在校对的时候怎么会漏掉这个错误呢？”

Eine große Figur habe ich bislang ausgelassen und das hole ich heute nach.

我之前漏掉了一个重要人物，今天来补。

So, ich hoffe, ich habe niemanden vergessen.

所以，我希望我没有漏掉任何人。

Wieder vor vier Wochen sagte das, das ist uns irgendwie durchgerutscht.

又是在四周前说的，这件事不知怎么被我漏掉了。

Haben Sie irgendwas verpasst in der Regelerklärung?

您在规则解释中漏掉什么了吗？

Du hast halt eine rechts von links übersehen.

你就是漏掉了一个从左到右的标志。

Habe ich eine Regieanweisung vergessen? Muss ich noch irgendwas machen?

我是不是漏掉了什么指示？还有什么事情需要我做吗？

Alles einfach, alles einseifen und wehe, man vergisst auch nur eine Stelle.

一切简单，全部打肥皂，千万别漏掉任何一处。

Im Gegenteil, wir haben vorhin aus Versehen Wolfsburg ausgelassen.

相反，我刚才不小心把沃尔夫斯堡给漏掉了。

Cari, ich würde sagen, ein, zwei Segmente haben wir noch ausgelassen.

卡丽，我想说，我还有一两个部分漏掉了。

Da waren wieder die Leute, die uns entgehören gewesen waren, eine oder zwei.

又有那些我之前漏掉的人，一两个罢了。

Weil sie jedoch das Putzen auslässt, wird sie es vielleicht bis ganz nach oben schaffen.

她如果漏掉了清洁，或许真能一路跑到最顶端。

Jetzt haben wir aber deine Nummer eins unterschlagen.

我现在却漏掉了你的第一名。

Hab ich was vergessen in der Aufzählung?

我在清单有没有漏掉什么？