Das immer gleiche Ticken des Räderwerks wird zum neuen Taktgeber der Menschheit.

机械装置那恒定不变的滴答声，成为了人类社会的新节拍器。

Und du bist der Tropfen, der mein Nackenfaszen überlaufen bringt.

而你就是让我颈后汗毛竖立的那个滴答声。

Beim Hören das Ticken einer Uhr hören Sie aus sechs Meter Entfernung.

在六米远的地方听钟表的滴答声。

Blähungen zum Beispiel, wenn man auf der Toilette sitzt oder plätschendes Tick-Tick.

放屁比如，当你坐在马桶上或是听流水的滴答声。

Er kann jedes noch so leise knacken, klicken, plätschern oder rauschen zuordnen.

他能分辨出任何细微的咔哒声、滴答声、潺潺声或沙沙声。

Und dieses Tick-Tack was ist das?

而且这个滴答声是什么？

Ja, die macht so ein Tick-Tick.

是的，它发出这样的滴答声。

Nachdem wir die angemacht haben, hat die furchtbar laut getickt, was man heutzutage nicht gewohnt ist.

我们装上电池后，它发出的滴答声异常响亮， 这在当今已经不常见了。

Man muss nur sagen: Da ticken die Uhren halt anders, als im Rest von Deutschland.

您说：那里的时钟滴答声德国其他地方不同。

Ich hörte alle Uhren ticken und sah meine Mitschüler, wie sie schrieben, nur mein Blatt war komplett leer.

我听见了所有钟表的滴答声，看我的同学都在写，有我的试卷一片空白。

Einem Team des Max-Planck-Instituts für intelligente Systeme ist es 2021 gelungen, dieses Ticken in einem makroskopischen Raum zu filmen.

2021年，马克斯·普朗克智能系统研究所的一个团队成功在一个宏观空间内拍摄了这种滴答声。

Ja, das kann ja sein, dass die mein wenn der Flügel sich bewegt, dass es sich anhört wie eine tickende Uhr den Vogel.

是的，当翅膀移动时，可能会发出像钟表滴答声一样的声音。

Die ganze Botschaft ist, Ich mag's, wenn's nieselt, wenn es tropft und wenn es schüttet, wenn es schifft und pinselt, wenn es trommelt oder prasselt.

整首歌的信息就是， 我喜欢毛毛雨，喜欢滴答声， 喜欢倾盆大雨，喜欢细雨如织， 喜欢雨点敲打或倾泻而下。