有奖纠错
| 划词

Er verlieh seiner nachdrücklichen Hoffnung Ausdruck, dass die für diese entsetzlichen Verbrechen Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden.

安全理事会强将应对这些滔天罪行负责任者绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

Die Universalität des Römischen Statuts wäre ein unauslöschlicher Beitrag zur Sache der Gerechtigkeit in einer Welt, in der nach wie vor viele straflos bleiben, die ungeheuerliche, das Fassungsvermögen übersteigende Verbrechen begehen.

在还有许多仍在实施令发指滔天罪行而不受惩罚的世界上,普《罗马规约》是对司法事业不可磨灭的贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fechtdegen, fechten, Fechter, Fechthandschuh, Fechtkunst, Fechtlehrer, Fechtmaske, Fechtmeister, Fechtsport, fecit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

刘慈欣流浪地球

Sonst hätte die unweigerlich ausgelöste Riesenflut den gesamten Erdball verwüstet.

否则,那不可避免引发的滔天巨浪必将使整个地球陷

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Ihr Motto ist: Nach uns die Sintflut.

他们的口号是:身后洪水滔天

评价该例句:好评差评指正
刘慈欣流浪地球

Die durch den Erdantrieb hervorgerufene Beschleunigung hatte eine Flutwelle ausgelöst, die zwei Drittel der Städte auf der Nordhalbkugel verschlungen hatte.

地球推进引发的加速效应激起了一场滔天巨浪,吞噬了北半球三分之二的市。

评价该例句:好评差评指正
ZEIT Geschichte. Wie war das noch mal?

Und er endet mit dem Satz, Nicht einmal aufzählen kann man es in ein paar Minuten, was alles Nazi-Deutschland den Menschen, der Menschheit angetan.

他以这样一句话结束:纳粹德国对类、对类文明所犯下的滔天罪行,短短几分钟内连列举都难以尽述。

评价该例句:好评差评指正
ZEIT Geschichte. Wie war das noch mal?

Das ist ein sehr wichtiges und beeindruckendes Dokument, das ein für alle mal festhält, welche Gräueltaten in Auschwitz im größten Vernichtungslager der Nationalsozialisten begangen wurden.

这是一份极为重要且令的文件,它首次全面记录了纳粹分子在奥斯维辛——这个纳粹最大的灭绝营中犯下的滔天罪行。

评价该例句:好评差评指正
SWR Kultur Zeitwort

Und wenn man heute seine Regionalgeschichte liest, dann hört man förmlich das Tosen der ungeheuren Wassermassen, die gegen jenen Teil der norddeutschen Küste donnerten, wo heute Wilhelmshaven und Bremerhaven liegen.

而今阅读他的地方史,仿佛能听见那汹涌澎湃的滔天巨浪咆哮着冲击现今威廉港和不来梅港所在的那片北德海岸。

评价该例句:好评差评指正
Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Auf einem Balkon an der Plaza de la Aduana sang ein Mann, und sein Lied hallte im Umkreis wider, ein Kanon aus verketteten Echos: Und ich kreuzte durch gewaltige Wogen die See.

在阿杜阿纳广场(Plaza de la Aduana)的阳台上,一个男在唱歌,他的歌声在他周围回荡,一连串的回声:我穿过滔天巨浪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Feder Masse System, Federabmessung, Federabmessungen, Federabsenkung, Federabstand, Federaggregat, Federakkumulator, Federal Kredit, Federalaun, Federal-Kredit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接