Kevin stellt hier liebevolle Handarbeit, Snowboards und mehr her.

凯文在这里手工制作精美的单板滑雪板及品。

Ich habe deine Seite auf dem Snowboard gesehen.

我看到你在滑雪板上的表现了。

Auch mit dem Schlitten oder auf Skiern fährt man durch den Schnee.

人可以借助雪橇或者滑雪板在雪上移动。

Jedes Gramm Schnee am Ski muss man mit rauftragen.

滑雪板上的每一粒雪都要擦干净。

Und dann die Skier und Ski-Stöcke auf die Schultern nehmen und durch den Schnee bis zur Schule gehen.

接下来把滑雪板和滑雪棍抗在肩上，穿过大雪学校。

Also hier werden eigentlich im Detail die Snowboards hergestellt.

滑雪板在这里一步步制作出来。

In Bernau ist es ein junger Bub, der sich sehr früh für diese Bretter interessiert.

在伯瑙，是一个很早就对这些滑雪板感兴趣的年轻男孩。

Ernst Köpfer experimentiert lange, bringt dann seine Skier der Marke Feldberg erfolgreich auf den Markt.

Ernst Köpfer 长期进行实验，然后成功将的 Feldberg 品牌滑雪板推向市场。

Im Sommer müssen sie auf Rollski umsteigen.

夏天时， 须改用滚轴滑雪板。

Ah ja, wenn die Skier so in der Luft stehen, dann geht's auch um Weite.

啊， 当滑雪板在空中伸展时， 这也关乎距离。

Es geht um Schnee, Höhe und Skier.

这关乎雪、高度和滑雪板。

Wenn ich snowboarden gehe, wachse ich mein Snowboard.

当我滑雪时，我会保养我的滑雪板。

Die haben nämlich zwei kleine Extra-Skier montiert, auf die sich Anna-Lena stützen kann.

给她安装了两个小型额外滑雪板， 安娜-莉娜可以依靠它。

Drehungen mit sogenannten Grabs – dabei greift sie in der Luft an ihre Skier.

她会进行所谓的抓板旋转——在空中时， 她会伸手抓住自己的滑雪板。

Kobayashi offenbar so sehr, dass er zuerst seine Skier vergessen hatte.

小林显然太专注于跳雪了， 以至于首先忘了拿滑雪板。

Wobei es die rechte Unterschiede bei den Skiern hat.

不过它在滑雪板上有正确的差异。

Mit den alten Skiern fahren sogar die Körner lieber im Schneedflug.

就连谷粒也喜欢用老式滑雪板在雪地上飞翔。

So, das ist ein Ski und das sind zwei Skier.

所以，这是滑雪板，这些是滑雪者。

Konzentriert und mit großer Leidenschaft legt er sich seine Bretter zurecht.

专注而充满热情地调整着自己的滑雪板。

Jedes Jahr zwischen November und April machen hier viele Ski- und Snowboardfahrer Urlaub.

每年从11月到4月，这里都有许多滑雪和滑雪板爱好者来度假。