Auf der Eislaufbahn haben alle schlittschuhe an.

在冰场上，所有人都穿冰鞋。

Wir würden uns gern Schlittschuhe leihen, bitte.

我们想借冰鞋。

Peppa und ihre Familie wollen heute eislaufen gehen.

佩奇和她的家人今天冰。

Und heute Nachmittag darf ich eislaufen gehen. Das wird so cool!

今天下午我可以冰。这太酷了！

Genauso wie man blitzeschnelle nicht langsam fährt und ein toter Hase nicht Schlittschuh laufen kann.

就像人们不能慢速疾行、死兔子不能冰一样。

Die tanzen doch da hier Ballett - auf dem Eis. - Eiskunstlauf? !

他们在这里芭蕾——在冰上。——花样冰？

Snowboarden, halt. Eisschnelllauf. Langlauf. Die nordische Kombination. Und Skispringen.

单板雪，停下。速度冰。越野雪。北欧两项。有台雪。

Bist du zum ersten Mal beim eislaufen, Peppa?

你是第一次来冰吗，佩奇？

Wir haben ein Eishockey-, ein Eiskunstlaufteam, und ein Eisschnelllaufteam für Sprints.

现在我们有冰球、花样冰短道速。

Jeder rutscht doch mal aus beim eislaufen.

每个人在冰的时候都会倒。

Vielleicht, weil wir immer Eiskunstläufer gewesen waren.

因为可能是花样冰运动员的缘故吧。

Als ich 2006 aus dem Sport ausstieg, hatte ich ein Ziel, und zwar meine eigene Eisschnelllaufschule.

在我退役之后，2006年，当时有一个愿望就是有一个自己的冰学校。

Ich passe auf Schorsch auf und du zeigst Peppa, wie man eis läuft.

我来照看乔治，你向佩奇示范一下该怎么冰。

Mama hat dir das Eislaufen gezeigt.

妈妈想你演示了冰。

In Bochum werden Tanz und Skaten vereint.

波鸿将舞蹈和冰融为一体。

Boah, wann hört der endlich mit dem Skaten auf?

哇，他什么时候才能停止冰？

Mit was rechnet der Mathelehrer, wenn er skaten geht?

数学老师冰时期望什么？

Das war so, weil ich diese Angewohnheit hatte, wenn wir als Eiskunstläufer auf unser Ergebnis warteten.

因为我觉得可能花样冰的运动员等分习惯了。

… und auch, was Eisbein mit Eislaufen zu tun hat.

… 以及 Eisbein 与冰的关系。

Junge Menschen sollen so besser geschützt werden vor dem Erfolgs-Druck im Eis-Kunst-Lauf.

应该更好地保护年轻人免受成功冰的压力。