Zooplankton frisst Mikroplastik, kleine Fische fressen das Zooplankton, genauso wie Austern, Krabben und Raubfische.

浮游动物摄入微塑料，鱼吃浮游动物，牡蛎、螃蟹和掠食性鱼类也会摄入它们。

Wie Stapel grüner Pfannkuchen schwimmen sie in der Zellflüssigkeit.

这些薄片几个一组，在细胞液中成摞游动。

Plötzlich glaubte Du Xuan zu sehen, dass sich eine kleine rote Schlange in seinem Schnapsglas bewegte.

突然杜宣觉得自己看到酒杯里有一条红色蛇在游动。

Es schwimmen ca. 15 Trillionen dieser Proteine jetzt gerade in deinem Blut herum.

现在，大约有15万亿个这样质在你血液中游动。

Schließlich sind das ja nur hirnlose Proteine, die planlos umherschwimmen, ohne Ziel oder Absicht.

毕竟，它们只是胡乱游动、没有大脑质，没有目标或目。

Diese Stammzellen bekommt der Kranke. Sie wandern ins Knochenmark und produzieren dort neue Blutzellen.

病人获得这些干细胞，他们在病人脊髓中游动并且在那儿产生新血细胞。

In den Wasserbecken schwammen Gold- und Silberfische und in großen goldenen Vogelhäusern flatterten die schönsten Vögel.

金鱼、银鱼在水池中游动，最美丽鸟儿在金色大鸟笼中翩翩起舞。

Schiffe schwammen nicht mehr im Wasser, sondern lagen im Gras.

船不再在水中游动， 而是躺在草丛中。

Er war in einem Käfig und hat sich wie ein Fisch bewegt.

它被关在一个笼子里，并像鱼一样游动。

In diesem Gewusel hier ganz vorne schwimmt auch die Deutsche Leonie Beck mit.

在这片混乱前线， 德国选手莱昂妮·贝克也在其中奋力游动。

Es war faszinierend, wie er durch das Wasser geschlängelt ist.

他像鱼一样在笼子里游动，那优雅地穿梭于水中姿态令人着迷。

Im Wasser orientiert sie sich an den blauen Streifen am Boden, um gerade zu schwimmen und manchmal hilft der Trainer.

在水中， 她利用底部蓝色条纹笔直游动，有时训练员会帮忙。

Im Januar wurde in Florida in den USA beobachtet, dass Crumpet nicht mehr richtig Unterwasser tauchen konnte und nur noch seitwärts geschwommen ist.

1 月，在美国佛罗里达州观察到 Crumpet，它无法在水下正常潜水，只能侧身游动。

Bei einer Verwesung werden Gase produziert, die den Körper auftreiben und mit dem Bauch nach oben schwimmen und im Extremfall platzen lassen. Das galt es zu verhindern.

在腐烂情况下， 会产生气体，这些气体会推动身体并随着腹部向上游动， 在极端情况下会破裂。 这种情况必须加以预防。

Wenn wir von Mikroplastik im Wasser sprechen, dann geht es ja auch zum Beispiel um Textilfasern, die sich in der Waschmaschine aus den Textilien herauslösen und dann im Wasser schwimmen.

Reuning：当我们谈论水中微塑料时，我们也在谈论纺织纤维，例如，它们在洗衣机中与纺织品分离， 然后在水中游动。

" Wir müssen diesen Fisch auf dem Boden kriegen, auf den Boden des Meeres. Und da haben wir festgestellt: wenn man den Druck auf einen toten Fisch, der schwimmt, erhöht, sinkt dieser Fisch ab" .

“我们必须把这条鱼放在海底， 在海底。那时我们意识到：如果你增加对游动死鱼压力， 这条鱼就会下沉。

" Das ist ein Teil eines Tintenfisches, die Sepia-Schale. Sie besitzt zwei Funktionen: Zum einen als Stützskelett, zum anderen als Auftriebskörper, der es dem Tintenfisch ermöglicht, zu regulieren, wie tief unter Wasser er schwimmt" .

“这是乌贼一部分， 墨鱼壳。它有两个功能：首先作为支撑骨骼， 其次作为浮力体，让乌贼能够调节它在水下游动深度” 。

Oft träumte er schwimmende Fische und fliegende Vögel, und jeder Fisch oder Vogel war sein Geschöpf, war von ihm abhängig und lenkbar wie sein Atemzug, strahlte wie ein Blick, wie ein Gedanke von ihm aus, kehrte in ihn zurück.

他经常梦见游动鱼和飞翔鸟，每条鱼或每只鸟都是他创造物，依赖他，像他呼吸一样可控，像一个眼神，像一个念头，从他身上散发出来。