Tanja Kohl ist Hundetrainerin und hat eine Art Abenteuerspielplatz für die kleinen Welpen eingerichtet.

塔尼娅·科尔是名训犬师，她为小狗们建冒险游乐场。

Und heute werden wir gemeinsam das Buch Lass uns auf den Spielplatz gehen lesen.

今天我们将起来读《起去游乐场吧》这本书。

Das gibt es oft auch auf Kinderspielplätzen.

儿童游乐场上也经常有这。

Von Ort zu Ort wanderten sie fröhlich dahin, spielten zu Kirmes- und Festtagtänzen auf und gewannen durch ihre lustige Musik viel Beifall und gar manchen schweren Batzen.

他们快乐地从地方游乐到地方，在游乐场和节日盛会上演奏音乐，欢乐的音乐为他们赢得掌声和丰厚的金钱。

Für Kinder gibt es viele Spielplätze.

还有很多儿童游乐场。

Umgeben von lieblosen Menschen, wie Coco später erzählt, wurde ein verlassener Friedhof zu ihrem magischen Spielplatz.

后来所说，在冷漠环境的包围下，座废弃的墓地成她神奇的游乐场。

Der Mond ist wie ein Spielplatz, auf dem man neue Technologien entwickeln und unbegrenzte Ressourcen abbauen kann.

月球就像游乐场，在那里我们以开发新技术，开采无限的资源。

Es ist aber nicht der Rummelplatz.

不是送游乐场啦。

Ich möchte aber mit dir auf den Spielplatz oder ins Einkaufszentrum.

但我想要和你起去游乐场或购物中心。

Pepper und George sind mit ihren Freunden auf dem Spielplatz.

佩佩和乔治与朋友们在游乐场。

Terrasse und Wohnzimmer sind zum Waschbär-Spielplatz geworden.

阳台和客厅变成浣熊的游乐场。

Seit fünf Jahren verwandelt er den Garten immer mehr in einen Spaßpark.

五年来， 他直在将花园改造成游乐场。

Ihr seht aus wie die auf dem Rummel.

你们看起来像游乐场里的那些。

New York ist unser Zuhause, kein Spielplatz für Ihre unangebrachte Wut.

纽约是我们的家园， 不是你们发泄不当怒火的游乐场。

Dennoch stürzten gefährliche Trümmer herab, etwa auf diesem Spielplatz neben einem Kindergarten.

然而，危险的碎片仍然坠落，比在这幼儿园旁的游乐场上。

Ja, da könnt ihr beide wirklich zum Spielplatz gehen.

好吧，你们俩真的以去游乐场。

Oder auf Spielplätzen, kann auch einiges umfallen und umgeweht werden.

或者在游乐场， 也能会有很多东西倒下或被吹走。

Khwezi ist hier aufgewachsen, ohne eigenes Zimmer, ohne Spielplätze.

Khwezi在这里长大， 没有自己的房间， 没有游乐场。

Ich gehe mit den Kindern zum Spielplatz.

我带着孩子们去游乐场。

Die Menschen verrichten ihre Notdurft in den Grünanlagen, in den Sandkästen der Spielplätze.

人们在大自然中、在游乐场的沙坑里解决他们的急需。