Die 1-Meter-30-Powerfrau räumt Hindernisse einfach aus dem Weg!

1米-30-女超人把道路上的清除了!

Er räumte aber ein, dass längst noch nicht alle Hürden beseitigt seien.

但他也承，还有很多要清除。

In jahrelanger Arbeit haben die Naturschützer in Gonarijou die Grenze freigeräumt.

经过多年的工作，贡纳雷茹克斯的自然保护者清除了边界。

Im Westen der Hauptstadt Caracas rückte die Nationalgarde aus, um Straßenblockaden zu entfernen.

在都加拉加斯西部， 国民警卫队出动以清除街道物。

Es gebe aber noch manchen großen Brocken aus dem Weg zu räumen.

但仍有诸多重大要清除。

Ich glaube, wichtig ist, dass die Bundesregierung erstmal versucht, Hindernisse aus dem Weg zu räumen.

重要的是，联邦政府先应尝试清除。

Sie wissen selbst, wie schwierig sich das gestaltet hat, zumal auch noch einmal vor dem Hintergrund der europäischen Gerichtsbarkeit, die ja auch bei der NPD gewisse Hürden errichtet hat, die nicht so einfach zu schleifen sind.

你们自己也知道这有多困难，尤其是在欧洲司法体系的背景下， 欧洲司法体系NPD设置了一些难以轻易清除的。

Ich will ganz ehrlich sein, das zu lassen, also den Kindern nicht Schwierigkeiten und Steine aus dem Weg zu räumen, fällt mir durchaus schwer.

要坦诚地说，让孩子们自己面对困难， 不把他们路上的清除，这对来说确实很难。

Der Ausdruck beschreibt, wie sich politische Kontrahenten gegenseitig auf dem Weg zur Macht aus dem Weg räumen.

这一表述描绘了政治对手在争夺权力的道路上如何互相清除。

Wie verwöhnst du die Homophobie, die in den Lehren von L. Ron Hubbards Buch Dianetics gefunden wird?

你怎么对待在L. Ron Hubbard的《清除精神》一书中发现的同性恋恐惧症？