Zur besseren Veranschaulichung sollte man noch Beispiele aus anderen Bereichen hinzunehmen.
为了说得更些，还得从其他领域引证一些实例。
Er war zu jung, um den Krieg bewusst zu erleben.
当时他还年轻，不能战争。
Ich habe mich über diesen Mann vergewissert.
我已经了解这个人是可靠的。
Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?
你说话能否些？
Du weißt sehr gut, was damit gemeint ist.
你很这是什么意思。
Wenn er so brummelt, versteht man ihn kaum.
他这样低声哝，别人就很难听他说些什么。
Um den Sachverhalt zu erklären, fehlten ihm die treffenden Vokabeln.
要把事实解释，他找不到适当的词来表达。
In diesem Roman dokumentiert sich die Weltanschauung des Schriftstellers deutlich.
在这部小说中表明了作者的世界观。
Ich habe mich über die Sache bereits orientiert.
我对这件事已经打听了。
Man merkt ihm seine Unruhe(Sorgen, Verlegenheit) an.
人们()看出了他的不安(担忧，发窘)。
Ich habe eine deutliche (dunkle) Erinnerung daran.
我(隐约)记得此事。
Die Bedeutung des Problems wird damit klar erkenntlich.
这样一来，问题的重要性就可以看了。
Länger konnte sie sich nicht zurückhalten,sie sagte ihm deutlich ihre Meinung.
(转)她再不能克制自己了，就对他说出了自己的意见。
Die Untersuchung zeigt deutlich die Problematik dieser Aufgabe.
调查说明了这项任务的艰巨性。
Seine Worte sind mir noch deutlich erinnerlich.
他的话我还记得很。
Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge weiß ich Bescheid.
关于此事我一点也不了解，但对其他一些事我知道得很。
Er hat mir den Blick dafür geöffnet.
他使我看了这件事。
Es ist uns noch unklar, wie viele Stellen wegfallen.
我们还不要裁掉多少员工。
Das Bild war schlecht zu erkennen, weil das Glas zu sehr spiegelte.
这张画看不，因为(画框上的)玻璃反光太强烈。
Sein Denken(Sein Charakter) prägt sich in seinem künstlerischen Schaffen aus.
他的思想(性格)在他的艺术创作中表现出来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und ich weiß genau, was immer auch geschieht.
我清楚知道，发生了什么。
Du weißt genau du bist nicht allein.
很清楚，孤单。
Ich weiß es nicht. Aber ich werde es rausfinden.
我知道。但我会慢慢弄清楚。
Ehrlich gesagt, genau weiß ich das nicht.
老实说，我很清楚。
Nein, das ist doch gar nicht nötig. Ich hole sie her, einverstanden?
没事儿，用，我去接她，听清楚了吗？
Du weißt genau es gibt nur Eines, das zählt.
很清楚只有一件事有意义。
Ob das tatsächlich stimmt, wird sich spätestens am 31. Oktober herausstellen.
这否真，最迟在10月31日就会清楚。
Leider ist mir manches noch nicht klar.
可惜有一些事情我还太清楚。
Die Religion mit ihrer Bibel und den Göttern ist uns ja soweit klar.
我们基本上清楚信奉《圣经》和神明宗教。
Selma und du … Das ist ja wohl glasklar.
塞尔玛和之间...可能很清楚。
Zu drängenden Fragen unserer Zeit äußerte er sich klar, streitbar und prägnant bis fast zuletzt.
对于我们这个时代中那些问题，他清楚明了地表达了自己观点与争论，几乎直到最后一刻。
Denn nur so wird klar, wie weit die Blumen entfernt sind.
因为这样，花朵离得多远才比较清楚。
Sie zeigte besonders deutlich, was in unserem Land steckt.
这十分清楚地展现了我们国家精神。
Im Falle von der Diana war es ein Unfall unter ungeklärten Umständen.
戴安娜时死于情况尚清楚意外事故。
Kann ich mir einfach nicht erklären, wie das alles zusammenpasst!
我就解释清楚，这一切怎么发生！
Jetzt, wo dich damit so gut auskennst, kannst du uns ja dabei helfen.
如果对此很清楚，就可以帮助我们。
Dies wird durch den Blick in die Vergangenheit deutlich.
这一点通过回顾过去可以看得很清楚。
ICH SEH' DOCH GANZ GENAU, DASS DU EIGENTLICH WAS AND'RES WILLST!
但我非常清楚真正想要什么！
Was? Soll das alles Zeitverschwendung gewesen sein? Ja, sag schon!
啥？这么半天闹着玩呢啊？就，说清楚！
Emilie ist sich nicht ganz sicher, wie Adrians Gefühle für sie sind.
埃米莉太清楚阿德里安对她感情如何。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些，还得从其他领域引证一些实例。
战争。
哝，别人就很难听
很
孤单。
。
很
