In der Gasse befand sich einst der offizielle Geldumtauschmarkt der Qing-Dynastie.

这条胡同曾是清朝官方兑换市场。

Sie hofft so, den Sturz der Qing-Dynastie verhindern zu können.

她希望能够阻止清朝灭亡。

Aufzeichnungen zufolge lag während der Qing-Dynastie der Geldumtausch-Markt tief in der Gasse.

据记载，在清朝时期，兑换市场一落千丈。

Zu den Highlights hier gehören die antike Tusche der Kaiser Kangxi und Qianlong der Qing-Dynastie sowie einige besondere Tuschen mit limitierter Auflage und von berühmten Herstellern.

这里亮点包括清朝康熙和乾隆皇帝古代墨水， 以及一些来自著名制造商特别限量版墨水。

Überlieferungen zufolge versammelten sich gegen Ende der Qing-Dynastie jeden Tag am frühen Morgen Vertreter verschiedener Beijinger Banken und großer Geschäfte in der engen Gasse, um Silberbarren in Kupfermützen oder umgekehrt zu tauschen.

统，在清朝末年， 北京各家钱庄和大店代表， 每天一大早就聚集在窄巷子里，用银锭换铜帽子， 用银锭换铜帽子。

Sie wissen ja, dass Peking zwischen dem 13. Und dem 20. Jahrhundert die Hauptstadt der Yuan -, der Ming – und der Qing – Dynastie war und den Namen Beijing in der Ming – Zeit erhielt.

您知道，北京在13至20世纪之间曾是远、明和清朝首都，从明朝开始叫做北京。