Der Qingming Garten ist ein Themenpark, der auch in der Nebensaison mich zu unterhalten weiß.

清明上河园是一个主题公园，在淡季也可以去这里面消遣。

Ja, ich erkenne Zarathustra. Rein ist sein Auge, und an seinem Munde birgt sich kein Ekel.

是呀，我认识苏鲁支。他的眼色清明，嘴里不潜藏机诈机诈，他不是跳舞者一样行走。

Qingming Festival ist da, lasst uns gemeinsam die Gräber unserer Vorfahren fegen.

小六：清明节到了，我们一起扫祖先的坟吧。

April ist Qingming Festival, was sollten wir vorbereiten?

A：四月是清明节，我们应该准？

Seit 2012 veranstalten die Bewohner des Dorfs Hanjia zum Qingming-Fest, dem chinesischen Totenfest Anfang April, eine große Opferzeremonie für den Fischergott Langjun.

自2012年以来， 韩家村的居民在四月初的中清明节举行了大型祭祀渔神郎君的活动。

Nach wenigen Minuten, als es der Prinzessin gegeben war, schlug sie frisch und lächelnd die Augen auf, hob sich vom Lager empor und sank dem glücklichen Jüngling an die Brust.

没一会儿，公主睁开了眼睛，神色清明，面带微笑，她坐起来，把青年拥入怀中。