有奖纠错
| 划词
TED-Ed Deutsch

Dieses Wasser wird zum Schmiermittel zwischen der Flasche und dem Ketchup-Fropf in der Mitte und lässt ihn herausfließen.

为瓶子和处于中心的番茄酱之间的润滑剂,使其流出。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Förderung der sozialen Harmonie Respekt ist der Schmierstoff der sozialen Harmonie.

1、促进社会和谐 尊重是社会和谐的润滑剂

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Effektive Kommunikation ist der Schmierstoff der Teamarbeit, die eine genaue Übertragung von Informationen fördern und das Verständnis und die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern verbessern kann.

有效的沟通是团合作的润滑剂,它可以促进信息的准确传递,增进团员之间的理解和协作。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Investment ist das Schmiermittel unseres Wirtschaftssystems. Um sich dem System dieses ständigen Zirkulierens vollständig zu entziehen, müsste man sich wohl schon als Einsiedler auf eine isolierte Insel zurückziehen.

投资是我们经济体系的润滑剂。为了完全脱离这种不的系统,一个人可能不得不退休到一个孤岛隐士。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年9月合集

" Solange es unklar ist, wie viel der Bund von dem Soli-Aufkommen bereit ist an die Ländergesamtheit abzutreten, fehlt das notwendige Schmiermittel, um Kompromisse zwischen den Ländern zu erreichen."

“只要不清楚联邦政府愿意将多少团结收入让给整个联邦州,就不需要润滑剂来在各州之间达妥协。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glasklar, glasklares Aussehen, Glasklebstoff, Glaskohlenstoffelektrode, Glaskolben, Glaskolbengleichrichter, Glaskörper, Glaskörpertrübung, Glaskraut, Glaskrümme,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接