Also die Pariser Feuerwehr gehört zum Militär.

巴防队属于军队。

Mama, guck’ mal, da ist die Feuerwehr!

妈妈，看，防队来了！

Sie ist wie alle Feuerwehren dieser Welt eine der Besten.

他们和世界所有防队一样，是最好防队之一。

Mit elf Jahren bin ich in die Jugendfeuerwehr eingetreten.

我十一岁时加入了青年防队。

Deshalb muss die Feuerwehr auch schon mal ausrücken und helfen.

这就是为什么防队有时候去帮它们从树上下来。

Zum Beispiel bei der Polizei oder bei der Bundeswehr, in unseren Feuerwehren oder bei den Rettungsdiensten.

例如警察或联邦国防军，防队或救援服务人员。

Dadurch werden die Einsätze für die Feuerwehren häufiger, die Bedingungen im Einsatz zunehmend schwieriger.

因此，防队出警行动越来越频繁，作战情况也越来越复杂。

Also dieses wirklich eine fantastische Feuerwehr.

他们确实是一支非常棒防队。

Wir haben dazu mit der Feuerwehr gesprochen und das Video könnt ihr euch hier oben in der Infokarte anschauen.

我们就此采访了防队，你们可以在上面中观看视频。

Die Schwerpunktaufgaben der Feuerwehren, die lagen bei Bränden im städtischen Raum.

防队主要任务是处理城区火灾。

Und ich gehe davon aus, dass die das sehr sehr professionell machen, wie viele andere auch.

我认为，他们就像很多其他防队一样，非常专业地应对这次火灾。

Ich denke an die Bilder in Neukölln, als die ersten Raketen bei der Polizei oder bei den Feuerwehren einschlugen.

当第一枚火箭弹击中警察局或防队时，我想起了在新克尔恩拍摄照片。

Das gilt dann für die Berufsfeuerwehr und die Freiwillige Feuerwehr. Der wurde jetzt eingestellt.

这适用于专业防队和志愿防队。现在已经停产了。

Die Feuerwehr ist Tag und Nacht im Einsatz.

防队日夜值班。

Die Feuerwehr legt Gegenfeuer, um die Flammen aufzuhalten.

防队灭火以扑灭火焰。

Die Feuerwehr hofft, den Brand schnell ganz unter Kontrolle zu bekommen.

防队希望迅速控制火势。

Die Feuer-Wehr hat Flugzeuge zum Löschen eingesetzt.

防队出动飞机扑灭大火。

Polizei und Feuerwehr waren schon in der Nacht im Dauereinsatz.

警察和防队整夜持续行动。

Die Feuerwehr konnte ihn nur noch tot bergen.

防队只能找回他死了。

Die Feuerwehr bemühte sich, brennende Autos zu löschen.

防队试图扑灭燃烧汽车。