Tau-Fibrillen entwickeln sich zuerst in einer Hirnregion namens Hippocampus, die wichtig ist für die Gedächtnisbildung und das Lernen.

陶氏纤维首先在一个叫做海马体的区域发展，海马体对记忆的形成和学习很重要。

Zuerst werden Ablagerungen in einem Teil der Hirnrinde, dem Isokortex beobachtet, später im Hippocampus.

首先它会在层中一个称为等层的部分沉积，然后到海马体。

Ich möchte gern das Seepferdchen machen.

我想做海马。

" Die haben noch kein Seepferdchen, die sind ja auch noch jung" .

“他们还没有海马，他们还年轻。”

Dieser Seepferdchen-Tanz ist etwas ganz Besonderes.

这种海马舞非常特别。

Welchen Rekord kann das Seepferdchen verzeichnen?

海马创造什么纪录？

Sein Kopf ähnelt einem Pferdekopf und ist daher der Grund für den Namen des Seepferdchens.

它的头像马头，所以是海马得名的原因。

Wusstet ihr, dass Seepferdchen zusammen tanzen?

你知道海马一起跳舞吗？

Bei Seepferdchen trägt das Männchen die Kinder aus.

在海马中，雄性携带孩子。

Die Pinguine und Seepferdchen sind süß.

：鹅和海马很可爱。

Auflösung: Das Seepferdchen ist der langsamste Fisch der Welt.

结果：海马是世界上最慢的鱼。

Das Seepferdchen ist ein kleiner Meeresfisch, der aufrecht im Wasser schwimmt und als besonders niedlich gilt.

海马是一种小型海鱼，在水中直立游泳，被认为特别可爱。

Ich möchte das unbedingt, weil ich endlich mein erstes Abzeichen, das Seepferdchen kriegen will.

我真的很想要这个，因为我想最终获得我的第一个徽章，海马。

Hey, bist du auch fürs Seepferdchen hier?

嘿， 你也是来看海马的吗？

Es gab viele spannende Ideen, zum Beispiel, dass man auf einem Seepferdchen, weil SpongeBob spielt unter Wasser, geritten ist.

有很多令兴奋的想法，例如骑海马，因为海绵宝宝在水下玩耍。

Aber danach hätte ich Hunger auf ein Seepferdchen.

但在那之后我就会很想吃海马。

Normalerweise ist es so, wenn man satt ist, dann unterdrückt ein bestimmter Teil des Gehirns, der Hippocampus, das Verlangen nach noch mehr Essen.

通常，当们吃饱了时，的特定部分（海马）会抑制对更多食物的需求。

Bis zum Ende der zwei Wochen sollen sie hier noch so viel lernen, dass möglichst alle das Seepferdchen als Abzeichen bekommen.

在两周结束时，他们应该在这里学到很多东西，让尽可多的获得海马作为徽章。

Auch im Schwimmunterricht in Deutschland spielt das Seepferdchen eine Rolle: Kinder, die die Prüfung für Schwimmanfänger bestehen, bekommen ein Stück Stoff mit einem Seepferdchen als Zeichen.

海马在德国的游泳课程中也发挥着重要作用：通过游泳初学者考试的孩子会得到一块带有海马作为象征的布料。

Das Speiseangebot der Stände, die sich allabendlich aneinander reihen, bietet mir nie gesehene Spezialitäten: Skorpione am Spieß, geröstete Heuschrecken, Seepferdchen am Stiel und viel mehr kunterbuntes, exotisch dampfendes und völlig unbekanntes.

这些每天都密密麻麻摆在摊上的小吃给我提供了从未见过的特色菜。用签串着的蝎子、烤蝗虫、串着的海马，还有许多颜色各异的、具有异国情调的蒸品，以及闻所未闻的小吃。