Ein wesentlicher Teil des Landes liegt weniger als 10 über dem Meeresspiegel.

该国大部分海拔不10度。

Da erwarten die Wirtsleute vom Hochfellnhaus auf 1674 m Höhe viele Gäste.

在海拔1674米霍赫费尔恩山上，餐厅正等待大批游客。

Aber mit 8850 Metern über dem Meeresspiegel ist der Everest der höchste Gipfel der Welt.

但以海拔8850米高度，珠穆朗玛峰是世界上最高顶峰。

Er verbringt die Winter hier oben - auf knapp 2.200 Metern in seinem ausgebauten Bus.

他在这里，海拔高达2200米方，度过自己冬天——住在自己改装小巴上。

Den Südrand Deutschlands bilden die Alpen, deren höchster Berg die fast 3000 Meter hohe Zugspitze ist.

德国南部边缘是阿尔卑斯山脉，其最高峰是海拔近3000米楚格峰。

Arvenbüel liegt gut 1.200 Meter über dem Meeresspiegel.

阿文比埃尔海拔1200米。

Der Wind frischt in höheren Lagen im Südwesten auf.

西南高海拔势增强。

Sie sind perfekt an das Leben in großer Höhe angepasst.

它们完美适应了高海拔生活。

Hier oben, auf fast 3000 Metern, ist die Durchschnittstemperatur im Jahr -4,8 Grad. Heute ist es aber noch etwas kälter.

这里海拔近3000米，年平均气温为零下4.8度。今天有点冷。

Der Süden profitiert vom Hoch über Südeuropa.

南部受益于南欧高海拔。

Oberhalb von 400 Metern kommt Schnee runter.

海拔 400 米以上处有雪。

In höheren Lagen kann sogar ein bisschen Schnee fallen.

在较高海拔甚至可能会下雪。

Die rennen die steilen Hänge hoch, 2000 Höhenmeter.

他们沿着海拔2000米陡坡向上奔跑。

Wir haben leichte Turbulenzen auf niedrigen Höhen.

我们在低海拔有轻微湍流。

Und wir sind hier gerade einmal einen knappen Meter über dem Meeresspiegel.

在这里， 我们海拔不一米。

Der Eibsee liegt nämlich am Fuße der Zugspitze in 1.000 Metern Höhe und ist von schroffen Felsen und Bergen umgeben.

艾布湖坐落在楚格峰山脚，海拔高达1000米，四周环绕着崎岖岩石山脉。

Jetzt geht's in die Schweiz und zwar mehr als 3000 Meter hoch.

现在已经出发去瑞士了，海拔3000多米。

Über 400 m Höhe kann sogar Schnee runterkommen.

雪甚至可以降海拔 400 米以上。

Die Passagiere hatten die Nacht in Kabinen in mehr als 3000 Metern Höhe verbracht.

乘客们在海拔3000多米船舱里过夜。

Es wird immer wieder nass, in den Hochlagen Schnee.

天气总是很潮湿，高海拔还会下雪。