An ihrem Fuß ein Bronzerelief der Schlacht von Königgrätz.

柱子的底部是柯尼希雷茨战役的青铜雕。

Bedeutende Reliefs zieren die vier Pylonen des Arc de Triomphe.

（有很多）重要的雕装饰着凯旋门的四个门柱。

Der Sockel wird von drei vergoldeten Reliefs geschmückt.

底座装饰有三个镀金雕。

Vielmehr weisen die Bilder tatsächlich ein feines Relief auf.

而且画面实际上呈现的雕。

Das letzte Relief zeigt die Versinnbildlichung der Stadt Rom sowie Augsburg.

最后的雕显示了罗马市和奥斯堡的象征。

Die ersten beweglichen Lettern bestanden aus seitenverkehrten Buchstaben, die als Relief am Ende eines Bleistabs eingegossen waren.

第一种活动字体由在铅杆雕的反向字母组成。

Auf dem nächsten Relief wird der Triumphzug der Personifikation der Stadt Augusta abgebildet.

下一个雕描绘了奥古斯塔市化身的凯旋队伍。

Der Glockenturm der karolingischen Basilika St. Emmeram in Regensburg, bekannt durch uralte Steinreliefs und Königsgräber, ist 63 Meter hoch.

雷根斯堡加洛林圣埃默拉姆大教堂的钟楼以古老的石头雕和皇家陵墓而闻名， 高63米。

Da ging der Mann hin, und als er ankam, da war das ganze Schloss von poliertem Marmorstein mit Figuren aus Alabaster und goldenen Zierraten.

于是，渔夫便往回走了，他走到家一看，整座城堡都是用磨砂抛光的大理石制成的，随处可见石膏雕和纯金装饰。

Die Reliefs zeigen in chronologischer Abfolge die Gründung der Stadt Augsburg: Auf dem ersten Relief, erkennt man die Gründung der Stadt, versinnbildlicht durch das Ziehen einer Stadtgrenze mit Hilfe eines Ochsen bespannten Pflugs.

雕按时间顺序展示了奥斯堡市的建立：在第一个雕上，人们认识到这座城市的建立，象征着在牛拉犁的帮助下划定城市边界。