So, ich fang schon wieder an, so ein bisschen zu, ja Zeit zu verschwenden.

我又开始有点浪费时了。

Und die Zeit geht natürlich dann flöten.

这当然会浪费时。

Betroffene empfinden Schlaf oft als absolute Zeitverschwendung.

常常觉得睡眠完全是在浪费时。

Das ist nur ärgerlich, ihr verschwendet Zeit und Geld.

这很烦人，浪费时和金钱。

Wer Zeit verplempert, kann nicht mehr genau sagen, was er gemacht hat.

浪费时的人并不能准确说出他做了什么。

Man merkt auch, sowas ist natürlich zeitintensiv.

你已经注意到了，这真的很浪费时。

Russel war zunächst wenig beeindruckt: " Nach der Vorlesung kam ein hitziger Deutscher, um mit mir zu streiten. Eigentlich ist es reine Zeitverschwendung, mit ihm zu reden."

“讲座结束后，一个激动的德国人前来与我争论，实际上和他讲话纯粹是浪费时。”

Der Boden so komplett mit Hülsenfrüchten bedeckt sein und dann geht er den Ofen für 15 Minuten: Wir verlieren keine Zeit.

底部要完全用豆类覆盖，然后放入烤箱15分钟。我们不浪费时。

Streck sie weg, brauchst sie mir nicht zu zeigen.

就别浪费时收起来吧。

Nun schneide ich ihn ab, und schau: Alle Arbeit, die ich bisher geleistet habe, war verschwendete Zeit.

现在我把它剪断了，然后你看：所有我目前为止做的所有工作，都是在浪费时。

Bei Aldi gibt es gleich mehrere strichcodes auf den Produkten, damit die Kassiererin keine Zeit beim umdrehen verliert.

在Aldi，产品上好有几个条形码，这样收银员就不会浪费时翻转商品。

Du verschwendest nur Zeit und Energie.

这只会浪费时和精力。

Ich habe große Angst davor, dass er nicht hart genug arbeitet und viel zu viel Zeit verschwendet statt konzentriert zu studieren Vater Shijun traut seinem Sohn nicht viel zu.

我担心，他到时会在学习上松懈下来，在玩上面浪费时爸爸石军对孩子不是很放心。

Seit Jahren verschwende ich meine Zeit mit dieser blindgängeren Akkie.

多年来，我一直在浪费时在这个毫无希望的阿基上。

Zocken macht zwar Spaß, ist aber Zeitverschwendung.

虽然玩游戏很有趣，但也是浪费时。

So verliere ich keine Zeit, wenn ich zur Arbeit oder nach Hause fahre.

这样我在上班或回家的路上就不会浪费时了。

Ich frage mich, warum ich meine Zeit vergeudet und studiert habe.

我在想，为什么我浪费时去学习了。

Sie hilft uns dabei, unsere Zeit zu verschwenden.

它帮助我们浪费时。

Wir können uns nicht leisten, dass wir hier wieder Zeit verlieren oder einen Fehlstart haben.

我们不能承受在这里再次浪费时或出现误判。

Nicht auf den, weil das ist vergeudete Zeit.

不要管那个，因为那是在浪费时。