Denn die Männchen haben solche buschigen Antennen.

因为雄性有如此浓密触角。

Das Essen dampfte mit starkem Rauch.

食物散发着浓密水蒸气。

Mit ihrem Haar, das sehr dicht und sehr lang war, hat sie einen regelrechten Kult getrieben.

她头发又浓密又长，受到了热烈了追捧。

Außerdem kühlt der Katzenkörper schneller aus, denn das dicke Fell braucht wirklich lange zum durchtrocknen.

另外，猫身体冷却得更快，因为浓密毛发需要很长时间才能变干。

Richtung Westen neben Sonne teils dichte Wolken.

西边太阳旁边有部分浓密云层。

Sie haben Gesichter, die nachdenklich machen, gute Bauerngesichter, breite Stirnen, breite Nasen, breite Lippen, breite Hände, wolliges Haar.

他们脸让人思。那是一张张老实农民脸。宽额头，宽鼻子，厚嘴唇，还有粗手和浓密鬈发。

Dann gibt es mal Sonne, mal dichte Wolken.

然后是阳光，有时是浓密云层。

Montag dichte Wolken, zeitweise Regen und milder.

周一云层浓密，间歇性降雨，较温和。

Dazwischen dichte Wolken mit Regen, teils Schnee.

在浓密云层之间， 有雨，部分有雪。

Seine dichten Augenbrauen und sein volles gewelltes Haar sind sehr auffällig.

他浓密眉毛和饱满波浪形头发非常醒目。

Vor allem am Vormittag ziehen dichte Wolken über die Stadt.

浓密云层在城市上空移动，尤其是在早晨。

Er hatte große Hufe und ein dichtes Pelz.

它有着巨大蹄子和浓密毛皮。

Später erreichen den Nordwesten dichte Wolken, die gegen Abend Regen bringen.

随后，浓密云层将到达西北，傍晚时分会带来降雨。

Nur ganz im Norden könnten dichte Wolken das Sonnenvergnügen etwas stören.

只有在最北部，浓密云层可能会稍微打扰到晒太阳乐趣。

Dort breiten sich heute Nacht dichtere Wolken aus, im Südwesten Baden-Württembergs fällt etwas Schnee.

今晚，浓密云层正在蔓延，巴登-符腾堡州西南部正在下雪。

Aus Nordwesten kommen morgen dichtere Wolken.

明天将会有更浓密云层来自西北方向。

Was hat ein buschigen Schwanz und hat nur Unsinn im Kopf?

什么东西有一条浓密尾巴， 脑子里除了胡言乱语之外什么也没有？

Von Nordwesten bringen uns atlantische Tiefausläufer dichte Wolken und Regen.

从西北方向来看，大西洋低矮山麓给我们带来了浓密云层和雨水。

Montag in schwül-warmer Luft neben Sonnenschein teils dichte Wolken, hier und da Schauer oder Gewitter.

周一，空气闷热、温暖，阳光普照，云层部分浓密，偶尔有阵雨或雷暴。

Ich erinnere mich, dass sie seine Augenbrauen erwähnt hat.

本：我记得她提到过他眉毛。它们非常浓密，对吧？