Ich gehe gleich in Yaras Laden und gieße da die Blumen.

我马上要去Yaras 的店铺，给那里的花浇水。

Ja selbstverständlich, auf dem Balkon und dann ordentlich gießen, in der Sonne, perfekt.

当然可以，在阳台上，然后适当浇水，晒晒太阳，完美。

Deshalb muss die Baumwollpflanze kräftig bewässert werden. Fürs Reinigen und Färben ist weiteres Wasser nötig.

因此人们就必须给棉花树大量浇水。然后清洗和染色又需要更多的水。

Sie müssen immer Wasser kriegen, aber nur tröpfchenweise.

必须持续给它们浇水，但是每次只有一点点。

Zum Vergleich die Passivsätze: Ist hier die Person wichtig, die gießt und streicht?

浇水和粉刷的人是重点吗？

Zum Beispiel darf im Garten nicht gegossen werden.

例如， 花园不能浇水。

Kein Landwirt, der auf trockengelegten Mooren wirtschaftet, wird gezwungen, diese zu vernässen.

在干涸的荒原上耕种的农民不会被迫浇水。

Und wie man die Erde richtig und wann man gießt.

以及如何正确以及何时给土壤浇水。

Dafür müssen sie aber durchgehend berieselt werden.

但要做到这一点， 它们必须不断浇水。

Obst und Gemüse angepflanzt und ihre Pflanzen regelmäßig gegossen.

种植水果和蔬菜并定期浇水。

Im 17. Jahrhundert entwickelte Robert Boyle die Idee einer sich selbst gießenden Schüssel.

17世纪，罗伯特·博伊尔提出了自动浇水碗的想法。

Aber da müsste ich mir irgendwie immer eine Leiter hinstellen, zum Gießen.

但不知何故，我总是必须在那里放一个梯子来浇水。

Es ist sehr viel Aufwand und da gieße ich meine Pflanze einfach selber.

这需要付出很大的努力，而且我只是自己给我的植物浇水。

Ich möchte auch die Blumenbeete und das Gemüselbe gießen.

我也想给花坛和菜园浇水。

Kannst du die Gießkanne holen oder den Schlauch benutzen?

你能去拿浇水壶或者用软管吗？

Ich glaube, sie gießt immer ihre Blumen viel zu viel.

不好了！我觉得她总是给她的花浇水太多了。

Kannst du bitte meinen Briefkasten leeren und die Pflanzen gießen?

你能清空我的邮箱给植物浇水吗？

Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.

当我们度假时，邻居会给我们的植物浇水。

Natürlich werde ich Ihnen beibringen, wie man gießt und düngt.

B：当然，我会教你如何浇水和施肥。

Entweder auf jemanden, der sie irgendwann gießt, oder, wenn's richtig blöd läuft auf den nächsten Regen.

要么是为了有人会在某个时候给它们浇水， 要么是为了下一场雨， 如果情况真的很糟糕。