Kannst ja wirklich noch etwas laufen, dann schwitzt du ja richtig.

你可以跑一跑，然后你就流汗了。

Das liegt daran, dass die Bäume schwitzen.

这是因为流汗。

Da an einigen Stellen mal abzuklopfen, was geht, ist den Schweiß der Anwesenden wert.

一些地方的情况值得在场的人流汗。

Da käme selbst Obelix ins Schwitzen.

即使是 Obelix 也流汗。

Vor allem in den letzten zehn Trainingsminuten wird geschwitzt.

尤其是在训练的最后十分钟， 你流汗。

Der Moormann hackte drauf los und schwitzte und fluchte.

那个沼地人劈开了，流汗和咒骂。

Ja, das klingt gut. Ich will stark  werden und schwitzen – oder leuchten!

是的，听起来不错。我想变得强壮并且流汗——或者发光！

Wer von einem Waschbrettbauch und einer schlanken Taille träumt, muss sich gesund ernähren und stundenlang im Fitnessstudio schwitzen.

如果您梦想拥有搓衣和纤细的腰身， 那么您必须在健身房里保持健康的饮食和流汗几个小时。

Man schwitzt, verausgabt sich und hat anschließend ein gutes Gefühl, für sich und seine Gesundheit etwas getan zu haben.

你流汗，筋疲力尽，然后有一种很好的感觉， 你为自己和你的健康做了一些事情。

Und wir - wir schleppen treulich, was man uns mitgiebt, auf harten Schultern und über rauhe Berge! Und schwitzen wir, so sagt man uns: " Ja, das Leben ist schwer zu tragen" !

我们——我们忠心地在辛苦的两肩，背着所给与我们的重负，走过了崎岖的群山！假使我们流汗，我们就被告诉： “是呀，生命是难于负荷！”