Marco Gemballas Führung ist noch nicht vorbei; er deutet zur Senke mit den Tümpeln hinüber.

Marco Gemballa 的领先优势还没有结束；他指着有水池的洼地。

Die meisten Bewohner der gefährdeten, niedrig gelegenen Gebiete seien den Evakuierungsanweisungen und Warnungen gefolgt.

、低洼地区的大多数居民都遵守了疏散指示和警告。

Die Menschen in den tief gelegenen Gebieten am Fluss wurden aufgerufen, sich in Sicherheit zu bringen.

沿河低洼地区的人们被要求注意安全。

Der Tag beginnt oft trübe und bleibt das auch im Nordosten sowie in südlichen Niederungen.

日子通常从阴沉开始，并且在东北部以南部低洼地区也会保持这种状态。

Montag wird es kälter, dazu wechselhaft und windig, bis in die Niederungen teils Schnee- oder Graupelschauer.

周一将会变冷，天气多变且有风，低洼地区部分地方可能会有雪或冰粒雨。

In einer Schwammstadt gibt es auf den Grünflächen am Boden statt Gullys große Vertiefungen, kleine Vertiefungen und große Speicher unterhalb der Erde.

海绵城市，在底部的绿地上，不是，是大洼地、小洼地、地下大水库。

In den Prinz Charles Mountains der Antarktis gibt es übrigens heute noch eine mächtige Vertiefung, die das Auseinanderbrechen des Südkontinents beweist, den sogenannten Lombardgraben.

在南极洲的查尔斯王子山脉，仍然有一个巨大的洼地，证明了南部大陆的解体，即所谓的伦巴第海。

Damit drohten niedrig gelegene Landstriche, Inselstaaten und Großstädte wie Tokio und Singapur zu versinken, sagte der Leiter der Abteilung für Erderforschung der US-Weltraumbehörde NASA, Michael Freilich, in Miami.

美国宇航局地球研究部负责人迈克尔弗莱利希在迈阿密表示， 这有可能使低洼地区、岛国和东京、新加坡等大城市下沉。

Ötzi lebte vor mehr als 5000 Jahren in der Steinzeit und dass er heute überhaupt noch einigermaßen ansehnlich ist, liegt daran: Sein Körper lag in einer Felsmulde, in der sich immer mehr Gletschereis bildete.

奥茨生活在5000多年前的石器时代， 他今天之所以还有些英俊，是因为他的身体位于一个岩石洼地里， 那里正在形成越来越多的冰川。