有奖纠错
| 划词
Das Silmarillion

Maedhros fiel in einen Hinterhalt, und all sein Gefolge wurde erschlagen; er selbst aber wurde auf Morgoths Geheiß lebendig gefangen genommen und nach Angband gebracht.

梅德罗斯落入埋伏,他所有的随从;但他自己在魔苟斯的要求下活捉带到安格班德。

评价该例句:好评差评指正
Das Silmarillion

Dort aber waren sie in der Falle, und alle wurden sie erschlagen, bis auf Gwindor, den man lebendig fing; denn Fingon konnte ihnen nicht zu Hilfe kommen.

然而,他们困在那里,除活捉的格温多之外,他们;因为芬贡不能来帮助他们。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年3月合集

" Wir haben mit Salah Abdeslam einen solchen Typen lebend gefasst. Das ist sehr wichtig für die Familien der Opfer, weil wir ihn nun vor Gericht stellen können" , sagte der belgische Außenminister und stellvertretende Premier Belgiens, Didier Reynders.

“我们在萨·卜杜勒斯活捉这样一个人。这对受害者家属来说非常重要, 因为我们现在可以将他绳之以法, ” 比利时外交部长兼比利时副首相迪迪埃·雷德尔斯说。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Autorkorrektur, Autoroller, Autorotation, Autörotik, Autorrecht, Autorreferat, Autorschaft, Autorückseite, Autoruf, Autoruf(dienst),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接