Die Aktivisten forderten ein Verbot von Motorfahrzeugen.
活动人士要求禁止机动车。
Die Zeitung unterstützte offen den Wahlkampf eines Kandidaten.
该报公开支持一位候选人的竞选活动。
Schwimmen ist zu einem beliebten Massensport geworden.
游泳已成为一种群众所喜爱的体育活动。
Ich habe mich auf dem Fest sehr gut unterhalten.
在庆祝活动中过非常愉快。
Viele Feiern gehen bis weit nach Mitternacht.
许多庆祝活动持续到深夜。
Als die Veranstaltung beendete, singten alle Anwesenden.
当活动结束时，在场的人都唱起了歌。
Ich werde mich morgen entscheiden, ob ich an dieser Veranstaltung teilnehme.
明，不要参加这个活动。
Der Vogel hat nicht genug Bewegungsfreiheit in seinem Käfig.
鸟在笼子里没有足够的活动余地。
Die Teilnehmer nehmen automatisch an der Verlosung von free-Tickets für die große Show teil.
参与者自动进入到抽奖活动，赢取这场大型表演的免费票。
Man nimmt an ,dass der Brand in der Chemiefabrik auf Sabotage zurückgeht.
人们认为化工厂的火灾起因破坏活动。
Die Veranstalter unterschätzen das Event in Mönchengladbach.
举办方低估了明兴格拉德巴赫市的重大活动。
Jetzt wird in Deutschland gerade ein Probeliegen auf Schienenstrecken veranstaltet.
现在在德国正好举办了一场铁路线上的试躺活动。
Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser Tätigkeit.
他对这项工作(或活动)没有兴趣。
Ich möchte mich nicht auf irgendwelche Spekulationen einlassen.
不想参与任何的投机活动。
Der Arzt hat mir viel Bewegung in frischer Luft verodnet.
医生嘱咐在新鲜空气中多活动。
Diese Tätigkeit war eine gute Vorschule für seinen späteren Beruf.
这一活动对他今后的职业一种很好的预备性训练。
Der tägliche Sport hat ihm ein körperliches Plus gegeben.
每的体育活动对他身体有好处。
Das Gehirn ist der Sitz der geistigen Tätigkeit.
大脑精神活动的中心.
Wer viel sitzt, braucht ab und zu etwas Ausarbeitung.
坐久的人需要不时地活动活动身体。
Die Verlosung wird am 15. September stattfinden.
抽奖活动会在9月15号展开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In übertragener Bedeutung findet man das Beuteschema auch bei Menschen.
从比喻的角度上说，猎物方案这个词可以用于修饰人类动。
Dieser Clip ist nur Teil einer Werbekampagne, die Touristen dazu anregen soll, Australien zu besuchen.
该剪辑只是广告动的一部分，以鼓励人们去澳大利亚旅游。
Diese Aktivitäten dienen dazu, das Team zusammenzuschweißen.
这些动有助于凝聚团队。
Wir investieren in Bildung und fördern Gedenkstätten.
我们投资教育，促进开展纪念动。
Die Feier war wirklich schön und hat mir gut gefallen.
庆祝动很好，我很喜欢。
" Am Morgen nach der Feier kam der große Katzenjammer."
“庆祝动后的早晨情绪很低落。”
Dann ist nächsten Dienstag, am 19.10., wieder ein Kerngruppen-Event.
然后下周二，就是10月19日，又会有一场核心小组动。
Ach komm! Dafür warst du mal an der frischen Luft und hast dich bewegt.
得了吧！你因此享受了新鲜的空气，动了筋骨。
Sie haben viele neue Möglichkeiten der Arbeit, Kommunikation und Freizeitgestaltung geschaffen.
它为工作，交流和业余动带来许多新的契机。
Edwin Ball organisiert das Fest mit anderen zusammen.
埃德温·鲍尔与其他人一起组织节日动。
Du weißt doch, jedes Mal , wenn der ein Nussjagd machen, gewinnt Chips.
你知道，每次做寻找坚果动，都是趣趣赢。
Viele Städte in den Vereinigten Staaten halten zu diesem Anlass Paraden und Feierlichkeiten ab.
美国的许多城市保留了游行和庆祝动。
Für sie ist Boris Johnson spätestens seit dem Anti-EU-Wahlkampf unten durch.
他们在鲍里斯-约翰逊反欧盟的选举动中就已经表现出反感。
Ihre Mutter, Tochter eines indischen Diplomaten, Bürgerrechtlerin und bekannte Krebsforscherin.
她的母亲，一位印度外交官的女儿，是一名民权动家和著名癌症研究者。
Diese dauernde Bewegung unterspült den Mörtel, der Venedig zusammenhält.
这种持续性的动冲蚀着将威尼斯凝聚在一起的混凝土。
Dabei kommt auch das Feiern nicht zu kurz.
因此庆祝动不会太短。
Ich kann meine Hände nicht stillhalten - die brauchen immer Bewegung.
我的双手不会闲下来 – 它们一直都要动。
Sie kreiert Mode, die die Bewegungsfreiheit nicht einschränkt und trotzdem elegant ist.
她创新地设计了一种时装，它不会阻碍人的自由动，但仍然很优雅。
Deshalb bemühen sich viele staatliche und kirchliche Institutionen und Vereine, der Bevölkerung Freizeitangebote zu machen.
因此，许多国家和教会的机构和协会致力于人民的休闲动。
Ein weiterer Teil der Experience of the Future-Kampagne sind die neuen Bestellterminals.
未来体验动的另一部分是新的自助点餐机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在庆祝
非常愉快。
，
不
可以用于修饰人类
动
