Er zieht nach Los Angeles, wird bald zum begehrten Filmkomponisten.

他搬到了洛杉矶，并很快成为一名炙手可热的电影作曲家。

Doch als er in Los Angeles landete, kam das böse Erwachen.

但当他在洛杉矶登陆时，他受到了当头一棒。

In seinem Studio in Los Angeles stehen detailgetreue Modelle von der Titanic und ihrem Wrack.

在他位于洛杉矶的工作室里，有泰坦尼克号及其残骸的精确模型。

Warte mal, wie spät ist es jetzt in Los Angeles?

等一下，现在洛杉矶几点钟了？

Ich wurde gebeten, eine Professur am Californian Institute of Technology in Los Angeles zu übernehmen.

我受担任洛杉矶加州理工学院的教授职位。

Für einige ging dieser Traum gestern in Los Angeles in den USA in Erfüllung.

对于一些人来说，个梦想昨天在美国洛杉矶实现了。

Ja, ich bin von LA hier hingeflogen, nur um heute diesen YouTube Space Berlin anzugucken.

是的，我从洛杉矶飞来里，就是为了今天参观柏林的YouTube空间。

Er starb gestern in Los Angeles mit 94 Jahren.

他昨天在洛杉矶去世，享年94岁。

In Los Angeles werden Ärzte zum ersten Mal aufmerksam.

在洛杉矶，医生们首次开始一情况。

Plötzlich betritt ein Mann den Club in Monterey Park, einer Kleinstadt vor Los Angeles.

突然，一个男人走进了位于洛杉矶郊外的小城蒙特雷公园的俱乐部。

Die Tat ereignete sich in einem Club in Monterey Park bei Los Angeles.

该事件发生在洛杉矶蒙特雷帕克的一个俱乐部。

Doch das Unternehmen aus Los Angeles lehnte ab.

然而，家来自洛杉矶的公司拒绝了。

Sie starb im Alter von 82 Jahren in Los Angeles.

她在美国洛杉矶去世，享年82岁。

Tatort war ein Tanzklub in Monterey Park, einer Vorstadt von Los Angeles.

案发现场是一家位于洛杉矶郊区蒙特雷公园的舞厅。

Mehr als 26 Millionen Menschen von Sacramento bis Los Angeles sind betroffen.

从萨克拉门托到洛杉矶，超过2600万人受到影响。

Am 10. März werden in Los Angeles die Oscars verliehen.

3月10日，奥斯卡颁奖典礼将在洛杉矶举行。

Und wir schalten nach Los Angeles, zur jährlichen Anime-Expo.

然后我们将镜头转向洛杉矶， 参加一年一度的动漫展。

Der Produzent und Komponist starb gestern Abend in Bel-Air in Los Angeles.

制作人和作曲家昨晚在洛杉矶的比弗利山去世。

An der University of California in Los Angeles wurde der Unterricht abgesagt.

在加州大学洛杉矶分校，课程被取消了。

Ich war in Los Angeles, hab da einen Schauspielkurs besucht, mehrere Kurse, Comedy Workshops, Moderationskurse.

我在洛杉矶， 参加了一个表演课程，好几个课程， 喜剧工作坊， 主持课程。