Ja, gibst du mir bitte meinen Teddy?

恩，你能把迪熊给吗？

Und wie lange hält so ein Teddybär?

一个迪熊能玩多久？

Die haben Angst vor einem so weichen Teddy-Bären.

他们害怕一只软软迪熊。

Es ist nur ein Teddy-Bär. Aber da war ein lautes Brummen.

那只是只迪熊。但是当时有很大声音。

Und er hat einen Teddy hinten drin liegen.

而且他在后面有一只迪熊。

GRAZIANO RUGGERI: Diese Qualitäts-Teddybären, die gehen dann halt bis ins hohe Alter.

格拉齐亚诺·鲁杰：这些优质迪熊能陪你到老。

Es war nur ein Teddy-Bär. Dann war der Stock niemals in Gefahr.

那只是只迪熊。那么蜂房并没有处于危险之中。

Er hat mit dem Teddybären gespielt.

他之前和迪熊一起玩。

Neulich feierte mein Kuschelteddy Knuffel ein großes Fest.

最近可爱迪熊 Knuffel 庆祝了一个盛大派对。

Auch Knuffel strahlte über sein ganzes Teddybärgesicht.

Knuffel 迪熊脸溢着灿烂笑容。

Alleine fahren mag ich nicht, da nehm ich mir den Teddy mit.

不喜欢一个人开车，所以带着迪熊。

Die beiden machen beim Kliniktag für Teddys mit, der einmal im Jahr in Belgien stattfindet.

两人参加了每年在比利时举行一次迪熊诊所日。

Zum Glück regnet es Teddy-Bären und nicht Panda-Bären.

幸运是，下雨是迪熊，而不是熊猫。

Eine gewisse Margarete Steiff erfindet den Teddybären.

某位 Margarete Steiff 发明了迪熊。

Sag mal, warum hast du deinen Teddybären ins Eisfach gelegt?

告诉，你为什么把你迪熊放进冰箱？

Gerade die zweite Version, die den Jungen im Kreis von Teddybären zeigt.

尤其是第二个版本， 它展示了迪熊圈中幼崽。

Das ist interessant! Mein Neffe hat letztens einen Teddy aus der Spielwarenhandlung bekommen.

这挺有意思！侄子次从玩具店得到了一个迪熊。

Süß! Mein Sohn hat auch einen Teddy, aber er interessiert sich mehr für Brettspiele.

真可爱！儿子有一个迪熊，不过他对桌游更感兴趣。

Dann nehme ich einen weiteren Teddybär, der mir einen 20% Rabatt gibt.

客户：然后带了另一只迪熊，这给了 20% 折扣。

Die anderen sehen Bilderbücher an oder spielen mit Teddys in der Kissenecke.

其他人看图画书或在枕头角玩迪熊。