Und was ist mit Heiden? Haben wir in Deutschland auch Heiden?

那么炭沼泽呢？我们在德国也有炭沼泽吗？

Dazu gehören die Torfmoore bei Cheshire in England.

其中包括英格兰柴郡附近的炭沼泽。

Dafür läuft hier die Sähmaschine, presst ein Torfgemisch und fügt Saatgut hinzu.

播种机在这里运行，压榨炭混物并添加种子。

Dabei ist es mancherorts durchaus möglich, Moorschutz und Landwirtschaft miteinander zu verbinden.

在某些地方，炭地保护和农业是完全可能的。

Sie bestehen weitgehend aus höchst säurehaltigen Torfmoosen.

它们主要由高酸性炭。

10 % der CO2-Emissionen der Moorböden soll eingespart werden.

应减少炭土 10% 的二氧化碳排放量。

Alle organischen Stoffe, die ins Torfmoor gelangen, bleiben dort -- so wie der Lindow-Mann.

所有进入炭沼泽的有机物都会留在那里——就像林道人一样。

Eine weitere Idee ist: Trockenes Land zu Mooren zu machen.

一个想法是将旱地变炭地。

Die Bundesregierung hat im Kampf gegen den Klimawandel eine Strategie zum Schutz von Mooren beschlossen.

在应对气候变化的斗争中，联邦政府已决定制定一项保护炭地的战略。

Und wir sind in Nordrhein-Westfalen, wo Moore zum Klimaschutz renaturiert werden.

我们来到了北莱茵-威斯特法伦州，那里正在进行炭地的恢复工作以应对气候变化。

Unsere Sümpfe und das Moor sind eines der feuchtesten Moore in Ecuador und für die ganze Welt wichtig.

我们的沼泽与炭地是厄瓜多尔乃至全球最为湿润的湿地之一，具有重要意义。

Rund 40 Prozent aller klimarelevanten Emissionen, die der Landwirtschaft zuzurechnen sind, stammen aus dem Ackerbau auf Moorböden.

大约 40% 的气候相关排放，可归因于农业，来自炭土壤上的耕作。

Das Getreide wird erst nass gemacht und trocknet dann über einem Feuer, in dem Torf verbrannt wird, ein natürlicher Brennstoff, den man etwa in Mooren findet.

谷物首先被弄湿，然后在燃烧炭的火上干燥，炭是一种在沼泽中发现的天然燃料。

" Wir wollen dabei die Grundeigentümer, die Bewirtschafter, mitnehmen. Das ist ein ambitioniertes, langfristiges Vorhaben, aber wichtig wegen der besonderen Rolle der Moore beim Thema Klima" .

“我们希望让土地所有者、管理者参与进来。这是一个雄心勃勃的长期项目，但由于炭地在气候中的特殊作用而很重要。

Gewachsen ist hier das, was später Torf werden soll - nur ist es eben nicht moorbraun, sondern lichtgrün. Gunnar Koch bleibt stehen, bückt sich und pflückt ein Bündel der frischen Torfmoospflanzen aus dem Wasser.

这里生长的是后来变炭的东西——只是它不是沼泽褐色， 而是淡绿色。 Gunnar Koch 停下来， 弯下腰，从水中捡起一束新鲜的炭植物。

Kein Torf mehr aus dem Moor, sondern vom nassen Moosteppich - das ist der Wunsch für die Zukunft von Gunnar Koch, dem Geschäftsführer vom " Torfwerk Moorkultur Ramsloh" in Saterland bei Oldenburg. Unterstützt wird er dabei von Forschern der Universität Greifswald.

不再有沼泽炭，而是湿地毯上的苔——这是奥尔登堡附近 Saterland 的“Torfwerk Moorkultur Ra​​msloh” 经理 Gunnar Koch 对未来的希望。 他得到格赖夫斯瓦尔德大学研究人员的支持。