Die Sonne schien so schön durch das dunkelgrüne Wasser, dass es richtig leuchtete.

太阳透过深绿色的水，水起美丽的波光。

Sommer in der Stadt: Das Wasser glitzert in der untergehenden Sonne.

日落西山，水波光粼粼。

Früher Vormittag, die Sonne schaut endlich hervor und lässt die Ostsee glitzern.

清晨，太阳终于出来了， 波罗的海波光粼粼。

Wenn er am Strand saß, war das Meer ganz ruhig und schimmerte und glänzte.

在沙滩时，海非常平静，波光粼粼，闪闪发光。

Auf den ersten, im Oktobergeflimmer des Karibischen Meers, sah er mit seinem schneeigen Schöpf und seinem Invalidenhemd glücklich aus.

起初，在十月波光粼粼的加勒比海中，对自己白雪皑皑的脑袋和残疾的衬衫看起来很满意。