Deswegen kann Fatima nicht zur Schule gehen.

这就是法蒂玛不能上学的原因。

Die 12-jährige Fatima lebt in der Stadt Gaza, mitten im Kriegsgebiet.

12 岁的法蒂玛 （Fatima） 住在加沙市， 位于战。

Auch für Fatimas Lehrerin ist die Situation im Gazastreifen gerade nicht einfach.

加沙地带的局势对于法蒂玛的老师来说也并不轻松。

Morgens erstmal Schultasche packen – auf den ersten Blick sieht es so aus, als habe Fatima einen normalen Schultag.

早上，她收拾书包——乍一看，法蒂玛似乎过着正常的上学日。

Auf logo.de könnt ihr nachlesen, was in Fatimas Heimat genau los ist und warum es dort Krieg gibt.

在 logo.de 上，您可以阅读法蒂玛的家乡生了什么以及那里为什么会生战争。

Alle kommen gerne zu den Angeboten, die Erwachsene - so wie Fatima - für sie anbieten, damit sie besser mit ihrer Situation klar kommen.

每个人都喜欢接受像法蒂玛这样的成年人为他们提供的服务，以便他们能够更地应对自己的情况。

Fatima Almehio ist 33. In einem Alter, in dem manche deutsche Frau zum ersten Mal Mutter wird, hat die Muslima bereits einen Sohn und drei Töchter auf die Welt gebracht.

法蒂玛·阿尔梅希奥今年33岁。在一些德国妇女第一次成为母亲的年龄，这位穆斯林妇女已经生下了一个儿子和三个女儿。

Fatima und die anderen Kindern hoffen natürlich, dass der Krieg in ihrer Heimat so schnell wie möglich endet, damit sie irgendwann vielleicht doch wieder einen normalen Schultag erleben dürfen.

法蒂玛和其他孩子自然希望他们祖国的战争能尽快结束，这样他们就可以在某个时候再次体验正常的上学日。