Man möchte das Kafala-System nicht ändern, sondern es komplett beibehalten.
他们不想改变卡法统,他们想完全保留它。
Die Krönung ist natürlich Ferrari, das Modell ganz in Rot.
当然王座上的是法利,红色车型那一款。
Zum Beispiel: " Oh, dieses Auto hier, der Ferrari, ist nicht von schlechten Eltern" .
比说,这辆法利车来自不坏的父母。
Es gibt aber weiterhin Lücken bei der Umsetzung der Reformen des Kafala-Systems.
然而,在实施卡法制的改革方面仍然存在着漏洞。
Der Nachfolger sieht die Lage nun kritischer: Das ausbeuterische Kafala-System existiert trotz Reformgesetzen weiter.
他的继任者更加批判地看待这一情况:尽管有改革法律,但剥削性的卡法制仍然存在。
Vettel fährt für das Team von Ferrari.
维特尔为法利车队效力。
Ferrari für mehr als 51 Millionen Dollar versteigert!
法利拍卖价格超过5100万美元!
Hat Ferrari eigentlich was mit Eisen zu tun?
法利真的和铁有关吗?
Amaal Mahmed Faraah kam vor zehn Jahren nach Dänemark.
阿玛勒·穆罕默德·法十年前来到丹麦。
Die nun nach unten fahrende Kugel ist vollkommen aus Metall, das ist der Faradaysche Käfig.
现在下降的球完全由金属制成,即法第笼。
Das erzählt Farah, eine 45-jährige Frau aus der Provinz Salaheddin.
来自萨赫丁省的 45 岁妇女法是说。
Tja, bei Mo Farah war das aber eine ganze Zeit lang weder toll noch cool.
嗯,对于莫·法来说,很长一段时间既不伟大也不酷。
Ferrari ist deshalb auch rot, weil die Farbe Italiens im klassischen Rennsport Rot war.
法利也是红色的,因为意大利在经典赛车中的颜色是红色。
Ferrari in Weiß aus 'ner andern Zeit, hab ganz Wien dabei.
另一个时代的白色法利,我带着整个维也纳。
Ferrari in Weiß, Atari Lights, hab ganz Wien dabei.
白色的法利,雅达利之光,带着我整个维也纳。
Nigel Farage feierte damit ein lautstarkes Comeback auf der politischen Bühne.
奈杰尔·法奇 (Nigel Farage) 庆祝在政治舞台上大声回归。
Ferrari-Star Charles Leclerc konnte sich von Startplatz 19 aus nur auf Rang fünf verbessern.
法利明星查尔斯勒克莱尔只能从发车位的第 19 位上升到第五位。
Wenn wir die Gespräche nicht abbrechen lassen, sind sie eher am Ende ein Fundament für Stabilität.
波法:果我们不让谈判破裂,它们最终将成为稳定的基础。
Einer der auch solche krassen Leistungen abgeliefert hat, ist Mohammed, kurz Mo Farah aus Großbritannien.
同样有着此精彩表现的还有来自英国的穆罕默德(Mohammed),简称莫·法(Mo Farah)。
Naja, wenn wir das heute beurteilen, hat es sich eindeutig verschlechtert.
波法:好吧,果我们今天这样判断,它显然已经恶化了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释