Vielleicht kennen Sie das ja von französischem Käse.

您也许也知道法式酪。

Daraus flechten wir dann erstmal einen französischen Zopf.

然后我们先来法式辫。

Außerdem je 1 gehäuften Esslöffel Creme Fraiche und Joghurt.

还有汤匙的法式油和酸.

Jetzt 200 Gramm Creme Fraiche esslöffelweise in der Pfanne verteilen.

现在加入200克法式酸油，均匀地放入锅中。

Die Bise, das ist plötzlichen näher animalisches Schnüffeln und ein hervorragender Ausgangspunkt zum flirten.

法式亲吻是突如其来的动物般的互嗅，也是调情的绝佳开端。

Und danach 100 Gramm Creme Fraiche, 100 Gramm geriebenen Käse.

然后是100克法式酸油和100克磨碎的酪。

Die Deutschen, die sich ein zeitsparendes " hallo" zuwinken, finden das immer ein bisschen anstrengend.

喜欢说“你好”来节约时间的德国人总是觉得法式亲吻有些让人心累。

Und jetzt flippen wir unsere Haare erstmal nach unten und von unten nach oben flechten wir jetzt einen französischen Zopf.

现在把我们的头发往下梳，从下往上来编法式辫。

Und was ist dann zum Beispiel mit Baguettes?

例如，法式长棍面包呢？

Und zwar ganz klassisch aus der französischen  Küche! Hierfür bereiten wir einen Mürbeteig vor.

经典法式料理！为此，我们酥皮糕点。

Das ist hier ein kleines bisschen verwirrend gewesen, weil meine Haare verknotet waren, aber: einfach nur zweimal französisch flechten.

这里看上去有些令人困惑，因为我的头发有点打结，但是：两次法式编发就可以。

Zum Beispiel die Pizza zu Italien, oder das Baguette zu Frankreich.

例如，意大利的比萨饼或法国的法式长棍面包。

Baguettes sind so lecker und eine echt besondere französische Spezialität.

法式长棍面包非常美味，是种非常特别的法国特色菜。

Für den Dip brauchst du Joghurt und einen Teelöffel Creme Fraiche oder Schmand.

对于蘸酱，您需要酸和茶匙法式鲜油或酸油。

Ich hoffe, ein großes französisches Fenster mit weitem Blick zu haben.

-客户：我希望有视野开阔的大法式窗户。

Zum Beispiel unsere französische Hühnchenbrüste und vegetarische gebratene Four Seasons Bohnen.

例如， 我们的法式鸡胸肉和素食炒四季豆。

Unsere französische Zwiebelsuppe und der Caesar Salat sind beide sehr beliebt.

服务员：我们的法式洋葱汤和凯撒沙拉都非常受欢迎。

Wir haben hier ein besonderes Gericht, nämlich französisch gebackene Schnecken, sehr beliebt.

服务员：我们这里有道特色菜，就是法式烤蜗牛，很受欢迎。

Würstchen, Gemüse, vielleicht ein Baguette? Ach ja, und bring bitte die gelbe Tasche mit.

香肠、蔬菜，也许是法式长棍面包？哦，对，请带上那黄色的袋子。

Das ist toll, ich würde gerne ein Buch mit dem Titel " French Dessert Making" buchen.

顾客：太好，我想订本叫《法式甜品制作》的书。