Oder gehst du etwa gleich zum Urologen, wenn du Kopfschmerzen hast?

或者你有头痛就直接去看泌尿科医生？

Also, ich bin bei einer Bank und Charlotte ist Urologin.

而且，我在一家银行工作，夏洛特泌尿科医生。

Ist die Farbe giftig oder ist die urologisch?

这颜色有的还和泌尿科有关的？

Die Pflanze soll ja auch gegen Mieren- und Harnwegsinfektionen helfen, sogar bei Gelenkschmerzen.

这种植物据说还能帮助缓解蚊虫叮咬和泌尿道感染，甚至对关节疼痛也有帮助。

Aber für mich als Urologe natürlich beim Nierenkrebs.

但作为泌尿科医生，当然在肾癌方面。

Das waren Theorieproben, die eigentlich zum Urologen mussten.

这些本应送往泌尿科的理论样本。

Das sind Leute, die lange Ketamin als Droge nehmen, Probleme mit dem Haartrakt haben, also die haben dann Blut im Urin, die haben Schmerzen beim Wasserlassen, haben die ganze Zeit Handdrang oder werden sogar inkontinent.

这些人长期将氯胺作为品使用，导致泌尿系统出现问题，如尿中带血、排尿时疼痛、持续感尿急，甚至出现失禁。

Und hier können neben der Kollegen der Urologie auch die Strahlentherapie, wie Sie nachher noch hören werden, auch große Dinge und sehr viel Hilfe auch verbreiten.

而且在这里，除了泌尿科的同事之外，放疗科也可以发挥重要作用并提供大量帮助，您稍后还会关介绍。

Klinik für Urologie sehr geschätzt wird. Hiermit begrüße ich Sie und Ihr Oberarztteam und Prof. Schönberg, den Direktor der Radiologie auch.

泌尿外科受高度赞赏。我要欢迎您和您的高级医师团队以及放射科主任Schönberg教授。

Das ist wie wenn du beim Urologen bist und jemand kommt mit Snickers, hat man nicht so Bock drauf.

这就像你去看泌尿科医生时，有人拿着士力架走过来，顿时一点兴趣都没有了。

Bitte. Danke. Ist die Farbe giftig oder ist die urologisch?

请。谢谢。这有的颜色还与泌尿科有关？

Pjod Studierende sind überall hautnah dabei und in sämtliche unserer Abläufe eingebunden.

泌尿科学生全程参与其中，并融入我们所有的流程。

MRE verursachen vor allem Lungen-, Harnwegs- und Hirnhautentzündungen.

MRE主要引起肺部、泌尿道和脑膜感染。

Das finde ich auch sehr beeindruckend, aus dem Team der Urologie seit 2013 über 1000 MRT-ultraschallgestützte Biopsien gemacht.

这我也觉得非常令人印象深刻，从2013年起泌尿科团队就进行了超过1000例的MRI超声引导下的活检。

Es gibt eine Klinik, es gibt ja immer noch Kliniken für Urologie, für Gynäkologie und so weiter.

有医院，还有泌尿科、妇产科等专科医院。

Das heißt da, wo wir uns es leisten sollten, eben auch zum Urologen zu gehen und uns dann am besten heilen zu lassen.

也就说，在我们应该能够负担得起去看泌尿科医生并得最好治疗的地方。

Die Klinik für Urologie und Urochirurgie in Mannheim ist eine der fünf größten urologischen Universitätskliniken deutschlandweit.

曼海姆的泌尿科和泌尿外科诊所德国五大最大的泌尿科大学诊所之一。

Und jetzt kann ich quasi genau dahin fahren mit dem Schallkopf, das heißt, das macht der Urologe wie bisher.

现在我可以几乎精确地将探头定位目标位置，也就说，泌尿科医生仍然会像以前一样进行操作。

Die integrierte Imaging Software erlässt hochwertige 3D-Imagen während der Prozedur für die Erlösung von Kidney- und Urinärstöhnen.

集成的成像软件在手术过程中生成高质量的3D图像，用于治疗肾结石和泌尿系统结石。

Und hier können neben der Kollegen der Urologie auch die Strahlentherapie, wie Sie nachher noch hören werden, auch große Dinge und sehr viel Hilfe verbreiten.

而且在这里，除了泌尿科的同事之外，放射治疗也能发挥巨大作用并提供很多帮助，您稍后还会关介绍。