England hat seine Kolonien eher an der Küste.

英国的殖民多在区。

Außerdem leben eine halbe Million Deutsche in Spanien, natürlich an der Küste und auf den kanarischen Inseln.

此外，有50万德国人生活在西班牙，当然是在区和加那利群岛。

Etwa 1,7 Millionen Menschen sind aufgerufen, die Küstenregion zu verlassen.

约170万人被要求离开区。

Die Präsenz an einzelnen Küstenabschnitten reiche nicht aus.

在个别区的存在是不够的。

Auch am Tag vor allem Richtung Küsten windig und ein paar Schauer.

白，尤其是区，有风和几场阵。

Insbesondere die Küstengebiete seien für die ukrainische Wirtschaft von großer Bedeutung.

特别是，区对乌克兰经济非常重要。

Am freundlichsten ist es morgen im Osten und an den Küsten.

明东部和区将是最友好的气。

Auch im Osten schneit es heute Nacht, im Küstenumfeld gibt es Schnee- oder Schneeregenschauer.

今晚东部区也有小雪，区有雪或夹雪。

Israel hat seit mehr als zehn Jahren eine Blockade über das Küstengebiet verhängt.

十多年来，以色列一直对区实行封锁。

Hunderttausende Menschen sind aus der Küstenregion in Sicherheit gebracht worden.

数十万人已从区被带到安全带。

Hunderttausende sind in dem Küstengebiet auf der Flucht, ohne einen sicheren Platz zu finden.

区数十万人逃亡，找不到安全的方。

An den Küsten gibt es schwere Stürme, an der Ostsee sogar Sturmflut.

区有严重风暴， 波罗的甚至出现风暴潮。

Die Behörden ordneten Zwangsevakuierungen für mehr als 58.000 Menschen in Küstengebieten an.

当局下令强制疏散区的 58,000 多人。

Wenn der sich verzogen hat, in Küstennähe morgen oft sonnig und leicht bewölkt.

如果它消失了，明通常是晴，区多云。

Morgen im äußersten Norden viele Wolken und im Küstenbereich ab und zu Regen, dazu windig.

明远北区多云，区偶有降，且有风。

Vor allem an den Küsten und im Süden wird es ungemütlich.

气越来越不舒服， 尤其是在区和南部。

Morgen kann es an den Küsten leicht regnen, im Süden bleibt es sonnig.

明区可能有小， 但南部仍将是晴。

In Küstenregionen können Eisberge über den Meeresboden schrammen und dort große Unterwasserkabel zerstören.

在区，冰山可能会刮过床并摧毁大型水下电缆。

Zuvor sei eine Rakete aus dem Küstengebiet nach Israel abgefeuert worden, teilte die Armee mit.

军方表示，此前曾从区向以色列发射了一枚火箭。

Kühler bleibt es nur an den Küsten bei rund 24 Grad.

仅区温度较低， 约为 24 度。