Aber die Wasserknappheit ist nicht nur an der Pazifikküste ein Thema.

但稀缺性不仅仅是太平洋沿岸问题。

Im Gesundheitszentrum der Gemeinde Büsum an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste warten die Patientinnen und Patienten.

在石勒苏益格 - 荷尔斯泰因州北海沿岸比苏姆市镇医疗中心中，患者正在等待。

Abends schwimmen wir. Da kommen drei Frauen am Ufer entlang.

晚上我们在运河里游泳时，沿岸走来三个女人。

Das andere Verlegeschiff, die " Akademik Cherskiy" , liegt gerade an der russischen Pazifikküste.

另一艘铺管船“Akademik Cherskiy”目前停靠在俄罗斯太平洋沿岸。

Gerd kommt aus einer Kleinstadt an der Ostseeküste, und kann sich nur schwer an das Stadtleben gewöhnen.

Gerd来自波罗海沿岸一个小城市，他难适应大城市生活。

Dabei geht es um ein Apartment in Guaruja an der Atlantikküste.

这是关于大西洋沿岸瓜鲁贾一套公寓。

Jede Menge Flossen vor der Pazifikküste im südamerikanischen Land Chile.

南美国家智利太平洋沿岸许多鳍。

Eine Ölplattform vor der dänischen Nordseeküste - eigentlich ein Symbol für die menschengemachte Erderwärmung.

丹麦北海沿岸一个石油平台——实际上是人为全球变暖象征。

Sie ist die erste Stadt, die 1143 an der Ostsee gegründet wird.

她是1143在波罗海沿岸建立首座城市。

Heute Nacht schwächt sich der Regen entlang der Elbe ab.

今晚，易北河沿岸雨势减弱。

Mitglieder des Ostseerates sind die acht Anrainerstaaten - dazu kommen Island, Norwegen und die EU.

这八个沿岸国家是波罗海理事会成员，另外还有冰岛、挪威和欧盟。

Auch die Menschen, die an der Vjosa leben, kämpfen seit Jahren für den Nationalpark.

多来，住在维约萨河沿岸人们也一直在为国家公园而战。

Vor der niederländischen Nordseeküste begannen Rettungskräfte, den seit Tagen brennenden Frachter wegzuschleppen.

在荷兰北海沿岸，救援人员开始拖走已经燃烧数天货轮。

" Michael" wurde zum Hurrikan der Kategorie 1 hochgestuft, während er auf die US-Golfküste zusteuerte.

迈克尔在向美国墨西哥湾沿岸移动时升级为 1 级飓风。

1,5 Wochen nach dem Tropensturm Otis dauern die Aufräumarbeiten an Mexikos Pazifikküste weiter an.

热带风暴奥蒂斯过后 1.5 周，墨西哥太平洋沿岸清理工作仍在继续。

Georgien, das liegt südlich von Russland am Schwarzen Meer.

格鲁吉亚位于俄罗斯南部黑海沿岸。

Es liegt südlich von Russland am Schwarzen Meer.

它位于俄罗斯南部黑海沿岸。

So soll unter anderem ein Kriegsschiff vor der Atlantikküste des US-Bundesstaates Delaware aufgetaucht sein.

除其他外，据说一艘军舰出现在美国特拉华州大西洋沿岸。

Von Hamburg bis zur Nordseeküste brauchte man mit der Kutsche bis zu 30 Stunden.

从汉堡到北海沿岸， 乘车需要长达 30 个小时。

Und auch in Städten an der Donau hat es Überschwemmungen gegeben.

多瑙河沿岸城市也发生了洪。