Eine ranzige Schnulze von Marius Müller Westernhagen?

马吕斯·穆勒的专辑《威斯特哈根》的油腻的伤感歌曲？

Verzichten solltet ihr auf Fruchtsäfte, Alkohol, fettige Speisen und Kaffee oder Energydrinks.

避免食用油腻的食物，避免喝果汁、酒、咖啡或能量饮料。

Und isst am besten nicht so fettiges Essen, sondern viele Obst und Gemüse. Die bringen Energie und Vitamine.

油腻的食物最好不要，多能带来能量和维生素的水果和蔬菜。

Fass' meine Tastatur nicht mit deinen fettigen Fingern an.

不要用你那油腻腻的手指敲击的键盘了。

Die meisten essen in solchen Momenten wohl am liebsten etwas Süßes, andere etwas Gesundes und manche auch etwas Fettiges.

大多数人时候喜欢一些甜食，其他人会一些健康的东西，还有些人会一些油腻的东西。

Also sehr fettig möchte ich eigentlich eher nicht essen.

所以真的不想很油腻的东西。

Wir haben zu fett gegessen. Frisches Spanferkel wirkt angreifend auf die Därme.

们得太油腻，新鲜的乳猪刺激了胃肠。

Am besten also fettiges Gebäck mit vielen Eiern und Milch.

所以最好的办法就是带有大量鸡蛋和牛奶的油腻糕点。

Wie kannst du nur dieses fettige Zeug essen und trotzdem noch in deine Klamotten passen?

你怎么能那么多油腻的东西还穿得合身呢？

Und iss am besten nicht so fettiges Essen, sondern viel Obst und Gemüse.

而且最好不要油腻的食物， 多水果和蔬菜。

Vermeiden Sie scharfe und fettige Speisen, trinken Sie weniger Kaffee und starken Tee.

医生：避免辛辣油腻的食物，少喝咖啡和浓茶。

Xiao Zheng: Xiao Zhou, du bist krank. Vergiss nicht, scharfes und fettiges Essen zu essen.

小郑：小周，你有病啊。不要忘记辛辣和油腻的食物。

Xiao Sun: Okay, ich habe gerade etwas Hunger. Aber ich will nichts zu fettiges essen.

孙晓： 好，现有点饿了。但不想太油腻的东西。

Ich verschreibe Ihnen Medikamente, achten Sie auf Ihre Ernährung und vermeiden Sie fettige und würzige Lebensmittel.

会为你开药，注意你的饮食， 避免油腻和辛辣的食物。

In der Zwischenzeit wird empfohlen, auf Ihre Ernährung zu achten und fettige und würzige Lebensmittel zu vermeiden.

同时，建议大家要注意饮食， 避免油腻、辛辣的食物。

Sie sollten die Salzaufnahme reduzieren, mehr Gemüse und Obst essen und weniger fettige und fettreiche Lebensmittel essen.

医生：你应该减少盐的摄入，多蔬菜和水果， 少油腻和高脂肪的食物。

Das ist teilweise gut, denn Edamer schmeckt– und es ist teilweise faul, denn für uns waren die dicken roten Bälle bislang immer ein Anzeichen für schweren Schlamassel.

一方面是好，毕竟艾达姆干酪味道很好——但另一方面又很可疑。因为们眼中，油腻的红球是厄运的前兆。

Eines Morgens stießen zwei Kinder die Türe auf und erschraken über den Anblick des schmierigen, bärtigen Menschen, der an seinem Arbeitstisch unablässig Pergamente entzifferte.

一天早上，两个孩子推开门，被那个油腻、留着胡子的男人吓了一跳，他正办公桌上不停地破译羊皮纸。

Die Gewehre verkrusten, die Uniformen verkrusten, alles ist fließend und aufgelöst, eine triefende, feuchte, ölige Masse Erde, in der die gelben Tümpel mit spiralig roten Blutlachen stehen und Tote, Verwundete und Überlebende langsam versinken.

步枪生锈了。军装粘身上。一切都流动和溶解。泥泞、潮湿而油腻的大地上，是一个漂着血色漩涡的黄色池塘。死者、伤员和尚且活着的人，都慢慢深陷进去。

Und das konnten eben Forschende zeigen, dass eben Snacks, die sehr fettig sind, viel Kohlenhydrate enthalten, die lösten besonders starke Reaktionen im Belohnungssystem des Gehirns der Probandinnen und Probanden aus, das zeigte sogar das MRT.

可能表明研究人员表明，非常油腻的零食含有大量碳水化合物，是测试对象大脑奖励系统中特别强烈的反应，甚至显示了MRI。