Oder wenn wir vielleicht in einer Phase sind, wo wir einfach gerade alles sehr negativ sehen.

或者在我们沮丧时候。

Auch solche deprimierenden Erfahrungen sind Teil unserer Geschichte.

这些令人沮丧体验也是我们历史一部分。

Ein Interview über den Frust vorm PC.

这是一篇关于对电脑沮丧情绪采访。

Sie haben Erfolgserlebnisse, und Erfolg ist das beste Mittel gegen Frustration.

您有了经验。是对抗沮丧良药。

Diese Theorie kommt nicht nur von Trump-Fans, die wegen seiner Niederlage frustriert sind.

这种理论不仅仅来自于因败选而感到沮丧特朗普支持者。

Weil er nach dem Abendessen aber so schweigsam und niedergeschlagen dasaß, fragte der Wirt, was ihn so.

因为在晚饭后安静又沮丧坐着，所以店主就问原因。

Es ist ein bedrückendes Umfeld, in dem da agiert wird.

这是一个令人沮丧行动环境。

Die Verfasser beklagen ein " bedrückendes Frauenbild" , das den Übergriffen zugrunde gelegen habe.

交人抱怨这些袭击背后“令人沮丧女性形象” 。

Und das ist eine weitere Ursache, warum die Israelis sehr frustriert sind.

这是以色列人非常沮丧另一个原因。

Und das sorgt für Frust bei denen, die deshalb jetzt Einschränkungen hinnehmen müssen.

这让那些现在不得不接受隔离人们沮丧。

Es frustriert mich, dass so viele Diplomaten ihren Job nur halbherzig machen.

令我感到沮丧是，这么多外交官三心二意地做着们工作。

Ein ernüchtert, frustrierter Bundestagspräsident an dieser Stelle in unserem Interview.

德琴：在我们采访中，此时联邦议院议长是一位冷静、沮丧总统。

Der Frust über die schlechten Lebensbedingungen in Stolipinowo ist riesig.

对斯托利皮诺沃恶劣生活条件沮丧是巨大。

Die Tatopfer wurden bloße Objekte seiner Frustrationsbewältigung.

犯罪受害者只是沮丧管理对象。

Das ist leider der sehr deprimierende Befund beider Studien, ja.

Hipp：不幸是，这是两项研究非常令人沮丧发现，是。

Was die Freude etwas trübt: Es sind weniger als bei der vergangenen Wahl 2018.

但令人有些沮丧是：人数比 2018 年上次选举要少。

Hungrig und frostig schleppte sich die arme Kleine weiter und sah schon ganz verzagt und eingeschüchtert aus.

饥饿和寒冷催促着女孩往前走，她看起来很沮丧哆哆嗦嗦。

Doch wie heftig fällt in solchen Fällen die Entmutigung tatsächlich aus?

但这种情况下沮丧有多严重？

Mit den frustrierten Eltern hätten am Ende die Rathäuser zu tun und nicht der Bund, sagt Landsberg.

Landsberg 说， 最终，市政厅而不是联邦政府将不得不与沮丧父母打交道。

Normalerweise waren ja die Wahlen in der DDR eine sehr depressive Angelegenheit und die Ergebnisse weitestgehend voraussehbar.

通常情况下， 东德选举是一件非常令人沮丧事情，结果在很大程度上是可以预见。