Und du hast kein Geld mehr?

你有钱了吗？

Es waren kein Geld, keine Baustoffe und oft auch keine Arbeitskräfte da.

有钱，有建筑材料，也有劳动力。

Nun hatte Hans kein zu Hause mehr und kein Geld.

现在，汉斯有家，也有钱。

Geld, das viele Städte nicht ausgeben wollen oder können.

许多城市不希望花钱或许又根本有钱。

Konzertkarten sind unheimlich teuer und wir haben im Moment nicht das Geld dafür.

演唱会门票异常昂贵，而我们现在有钱买。

Ich liebe schöne Kleider und Schuhe und will kein Geld für Skikleider ausgeben.

我喜欢亮的衣服和鞋子，却有钱买这些滑雪装备。

Aber das Wetter war schlecht. Ich wollte noch einen Regenschirm kaufen, leider hatte ich kein Geld.

但是天气太糟了。我想要买一把雨伞，但是我有钱。

Und dass ihr deshalb euer restliches Leben ohne Geld und ohne Kleidung unter einer Brücke verbringen müsst.

因此你们有钱，有衣服，必须在一座桥下面度过。

Für den Start auf jeden Fall nicht. Denn viele Leute haben gar nicht das Geld dazu.

在任何情况下，开始时都不需要。因为很多人有钱。

Am Ende wollte Susanne am Schalter 5 noch ein Fax aufgeben, aber sie hatte kein Geld mehr.

最后苏珊娜想要在5号窗口传真，但是她有钱了。

Mir fehlt das Geld, um mit den Freunden Eis essen zu gehen.

我有钱和朋友们一起吃冰激淋。

Ich gebe mir so grosse Mühe, und doch habe ich einfach nie genug Geld für meine arme Familie.

我真的已经很努力了，但是还是有钱支撑自己的贫困家庭。

Nach Einschätzung des Bundesrechnungshofs zahlen die Länder auf jeden Fall nicht genug.

根据联邦审计院的估计，联邦各州都有付够钱。

Er hatte kein genug Geld, Nahrungsmittel zu kaufen.

他有足够的钱能够用来饱腹。

Aber wir hatten immer noch kein Geld.

但是我们仍然有钱。

Die Leute haben das Geld nicht mehr.

人们已经有钱了。

Wir merken's am Ende, dass wir kein Geld haben.

最后我们发现我们有钱。

Ohne das Geld droht dem Land die Zahlungsunfähigkeit.

有钱，国家将面临破产。

Durch die Betrügereien fehle Geld für soziale Programme.

由于诈骗，社会项目有钱。

Ich habe kein Geld für Reis oder Brot.

我有钱买米饭或面包。