Doch frühere Quellen über die Kampfhandlungen erwähnen ihn überhaupt nicht.

然而关于这场战事的早期文献根本有提到他。

Von " verlieben" war in der Studie nicht die Rede.

研究有提到" 相爱" 。

Richtig, falsch oder ist nicht im Text enthalten.

“正确”、“错误”或者“文有提到”。

Also hier die erste Person spricht überhaupt nicht vom Essen.

这里，第一个人完全有提到过吃饭。

Vielleicht noch andere, als ich vorgeschlagen habe?

许还有一些我有提到的？

Doch der Bierexperte fragt sich nun natürlich zu Recht – warum wurde die Hefe damals nicht erwähnt?

不过，啤酒专家理所当然要问：为什么当时有提到酵母呢？

Oder ob euch noch mehr Dinge auffallen, die wir so jetzt gar nicht im Video genannt haben.

如果你还能注意到更多我们有在提到的超市陷阱。

Es ist nun leider Gottes, dass in den heiligen Büchern so gar nichts drinsteht, wann er denn geboren wurde.

可惜的是，在圣经里面并有明确提到上帝的日。

Der Autor wird im Buch selbst nicht genannt, aber die frühste verlässliche Tradition schreibt das Buch dem Zolleinnehmer Matthäus zu.

作者并有在文提到自己，但根据最早且可信的传统，这一篇目是由税吏马太写成的。

Kein Mensch spricht von den Heiligen Drei Königinnen.

有人提到圣三大王。

Im alten Reinheitsgebot von 1516 ist von so ausgefeilter Technik natürlich noch nicht die Rede.

在1516年的古老啤酒纯净法，当然还有提到这么精细的技术。

Und dann spricht dich keiner auf dein Outfit an.

然后就有人提到你的穿搭了。

Im Obduktionsbericht aber ist von einer Schusswunde nicht die Rede.

但在尸检报告，并有提到枪伤。

Aber haben sie auch überraschende Sachen erzählt?

但他们有有提到什么令人意外的事情呢？

Es sagte aber nichts zu anderen Punkten in dem Papier. Etwa zur Unantastbarkeit staatlicher Souveränität.

但它有提到文件的其他要点，比如国家主权的不可侵犯性。

Details nannte er nicht. US-Vizepräsidentin Harris ging in ihrer Rede nicht darauf ein.

他有透露细节。美国副总统哈里斯在演讲有提到这一点。

Und über Ausbildung wurde nicht richtig gesprochen.

而且关于职业教育并有真正被提到。

Über personelle Konsequenzen wurde heute noch nichts gesagt.

今天还有提到人员方面的后果。

Eine genaue Summe nannte Lauterbach heute nicht, sprach aber von einem mittleren dreistelligen Millionenbetrag.

劳特巴赫今天有提到一个确切的数额，但提到了一个间三位数的百万金额。

Kein Wort über einen neuen Kontinent, den er in Wahrheit erreicht hat.

有提到一个他实际上已经到达的新大陆。