Auch gab es keine Regeln oder eine Schutzausrüstung.

也有则或保护设备。

Ohne dynamische Sicherung wird der Stürzende abrupt abgebremst und prallt hart gegen die Wand.

若有动态保护，攀岩者会在下坠时突然制动并重重地撞在岩壁上。

Schutzvorrichtungen oder Handschuhe gibt es nicht.

有任何保护装置或手套。

Ohne Patente könnte die Produktion weltweit ausgebaut werden und Impfstoff für ärmere Länder zugänglicher gemacht werden.

如果有专利保护，就可以在全球范围内扩大疫苗生产，贫困国家也可以更容易地获得疫苗。

Riesige Eisplatten sind schutzlos der Sonne ausgesetzt.

巨大的冰块在有保护的情况下暴露在阳下。

Außerdem werde mit giftigen Chemikalien gearbeitet - ohne ausreichenden Schutz.

此外，使用有毒化学品 - 有足够的保护。

Ohne einen gut gepolsterten Schutz geht da nichts.

有良好的衬垫保护，什么都做不了。

Auf der Messe sind die Bilder nicht durch Glas geschützt.

在展会上，图片有玻璃保护。

Und ohne Schutz trocknen die Böden bei den höheren Temperaturen noch stärker aus.

如果有保护，土壤在高温下会更加干燥。

Es gibt keine ausländischen Soldatinnen und Soldaten mehr, die sie schützen können.

已经有外国士兵可以保护他们了。

Millionen Menschen hätten bereits ihre Arbeit verloren und verfügten über keinerlei Absicherung, sagte der CSU-Politiker.

这盟政治家说，数百万人已经失去了工作，有任何保护。

Es gibt keine rechtliche Absicherung der Arbeiter.

工人有法律保护。

Immer mehr Kinder und Jugendliche verließen ihre Heimat allein, ohne den Schutz der Eltern.

越来越多的儿童和青少年在有父母保护的情况下独自离开家园。

Um sich nicht schutzlos draußen bewegen zu müssen, achten viele Frauen darauf, gepflegt auszusehen.

为了不必有保护措施出门，很多女性都会确保自己打扮得体。

Wir haben einen Klimawandel, wir erfüllen die Klimaschutzziele nicht.

我们有气候变化，我们有达到气候保护目标。

Meistens gar nicht, denn Rechtsschutz gibt es praktisch nicht.

赫特：通常根本不会，因为几乎有法律保护。

Bilder von Doppelstockbetten waren da zu sehen, Patienten, die ungeschützt in Mehrbettzimmern lagen.

有双层床的照片，病人躺在共用房间里有保护。

Erstmal klar, sich nicht lange und ungeschützt in der prallen Sonne aufhalten.

首先，不要在有保护的情况下长时间暴露在烈日下。

Viele gehen ungeschützt in die Sonne, das ist gesundheitsgefährdend.

许多人在有保护的情况下暴露在阳下，这对他们的健康有害。

Ohne die Naturschützer sähe es für das Silbergras und andere Pflanzen ganz schön schlecht aus.

如果有自然资源保护主义者，紫芒和其他植物的情况将会非常糟糕。