Es ist doch nichts dabei, wenn man...
如果…的话，也没有关系(没有处)。
Hier gibt es kein Wenn und Aber.
这里没有可推托的。
Nichts ist mir mehr zuwider als Heuchelei.
没有比虚伪更使我反感。
Von uns aus ist nichts dagegen einzuwenden.
我们这方面倒没有反对意见。
Ich besuche Sie morgen, wenn nichts da zwischenkommt.
如果没有特别的事，我明天来看您。
Er hatte sachlich an den Plänen nichts auszusetzen (einzuwenden).
他对计划本身没有要指摘（反对）的。
Wenn mir nicht in die Quere kommt,bin ich morgen mit dem Aufsatz fertig.
没有干扰的话，我的 文章明天能写。
Dort gibt er nichts besonderes zu sehen.
没有特别可看的(或值得一看的)东西.
Er hat es zu nichts gebracht.
他没有成就。
Ihm haftet kein guter Ruf an.
他没有好名声。
Das ist etwas ganz Besonderes (nichts Besonderes).
这(情况，事情，东西)是全(没有)特殊的。
Ich dachte mir nichts Böses dabei.
这我并没有恶意。
Es ist kein Schaden für ihn.
这对他没有处。
Die Einladung ist nur eine höfliche Gest und hat nichts zu bedeuten.
(转)这一邀请无非是一种客气的表示，可没有特别用意。
Ich lehne alternative Medizin zwar nicht ab, aber ich halte auch nicht sehr viel davon.
尽管我并不拒绝别的医学，单我也对它没有太多的看法。
Das hätte ihm ohnehin nicht genützt.
这对他横竖没有用。
Hast du nichts anderes zu tun?
你没有别的事要做吗？
Du hast dir keine Verfehlungen zuschulden kommen lassen.
你没有犯过错。
Ihm fehlt nichts, er simuliert nur.
他没有病,只是装病而已.
Es ist nichts von Belang mitzuteilen.
没有重要的事情可告诉的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch darüber mache ich mir jetzt noch keine Gedanken.
但是我还没有想法。
Und da ist nichts mehr zu retten.
没有可以挽救了。
In meiner Generation hat man da nicht viel Auswahl.
我们这代没有选择。
Und welche Tipps könnt ihr weitergeben?
你们有没有建议？
Es ist nicht so ein großer Unterschied.
两者没有特别大的区别。
Doch nichts ist für die Ewigkeit.
但没有是恒的。
Da gibt es eigentlich kaum was, wo ich nicht darüber reden könnte.
真的没有我不能说的。
Gibt es noch einen anderen Satz, den man benutzen könnte?
还有没有别的句子可以说的？
Das ganze ja gar nicht ablehnen so was.
好像并没有其他选择了哦。
Kulturell passiert in der Provinz doch einfach nichts.
小地方基本上没有文化活动。
Es gibt doch nichts Schöneres als im Ostchinesischen Meer zu wohnen!
没有比生活在东海更好了！
(One Piece) Hier gibt es nichts mehr, das dich hält.
（海贼王）没有能够留住你。
Es ist für uns kein Problem, die Güter im Oktober zu liefern.
十月供货，对于我们来说没有问题。
Doch wie es scheint, kann ihn nichts umhauen, meinen Baum.
但似乎，没有能把它打倒。
Im übrigen fühlte er sich verhältnismäßig behaglich.
其它也没有不舒服的地方了。
Das hilft ja auch nicht wirklich.
这并没有帮助。
Menschenverachtende Mordtaten lassen sich durch nichts rechtfertigen.
没有可以为非人道的谋杀行为辩护。
Hier gibt es nichts mehr, das dich hält. Lass dich von den Sternen führ'n.
没有能够留住你，星星为你指引！
Es gibt nichts Schöneres, als mit Lebensmitteln zu arbeiten.
没有比与食物起工作更好的了。
Bei McDonald's geschieht rein gar nichts durch Zufall.
在麦当劳，没有事情是偶然发生的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
关系(没有
处)。
。
代
（音频版）
恒的。
