Was jetzt hier krass ist, ich höre gar nichts.

这个怎么了，我什么也没听到。

(hat nichts gehört) Eine weitere Voraussetzung zur Zulassung sind Deutschkenntnisse.

（啥也没听到）一个另外的录取条件是德语知识。

Was war denn los? Ich hab zwar laute Musik, aber ...

有什么事吗？音，我没听到。

Aber Daumesdick tat, als hätte er sie nicht verstanden, und schrie von neuem: " Was wollt ihr? Wollt ihr alles haben, was hier ist? "

但是汤姆好像什么都没听到一样，还是大声着：“这里的一切，你都想要吗？”

Merkwürdig … . Haben Sie es auch gehört?

奇怪...您没听到吗？

Es muss. Hast du nicht gehört?

必须这样。你没听到吗？

Hast du die Wettervorhersage für heute nicht gehört?

你没听到今天的天气预报吗？

Hast du nicht gehört, was Jasper gesagt hat?

你没听到贾斯珀说什么吗？

Ich habe geklopft, aber die Musik war so laut, ihr habt mich nicht gehört.

我敲了门，但是音声大了，你们没听到。

Du musst aufstehen. Liebling. Los. Schlafmütze. Aufstehen. Hast du den Wecker nicht gehört?

你得起床了。亲爱的。快点。懒虫。起来。你没听到闹钟吗？

Hey, hast du nicht gehört, wir wollen allein sein.

嘿，你没听到吗，我们想独自待着。

Ich dachte, na ja, ich dachte, du hörst uns nicht.

我以为，嗯，我以为你没听到。

Sag bloß du hast den Radiowecker nicht gehört.

别告诉我你没听到闹钟。

Heute Morgen musste ich um 7 Uhr aufstehen, aber ich habe meinen Wecker nicht gehört.

今天早上我本该七点起床，但我没听到闹钟。

Er hat nichts von dir gehört und so weiter.

他没听到关于你的任何消息，等等。

Die Nächsten haben gesagt, habt ihr nicht gehört, dass ihr mitkommt?

那些旁边的人说，你们没听到吗，你们得跟着来？

Einen Tonfall, den wir gestern überhaupt nicht gehört haben.

一种我们昨天完全没听到的语气。

Wir hörten und sahen nichts, es tat sich gar nichts.

我们没听到也没看到任何东西，什么都没发生。

Von Reue und Demut habe ich nichts gehört.

我没听到任何悔恨和谦卑的话。

You can respond by saying, Nein, das habe ich wohl überhört.

你可以回答说，不，这个我可能没听到。