Jetzt bin ich schon über eine Woche im Salon Bellezza.

现，我已经贝雷扎沙龙待了一个多星期。

Da sind vier Salons, die wir privat aber auch öffentlich nutzen.

这里有四个沙龙，我们私人使用，但也开放。

So, hier sind wir in dem roten Salon.

这里是红色沙龙。

Und hier ist das nicht nett? Die Kaisers feiern Weihnachtim festlichen Salon.

这个怎么样，不喜欢么？皇室一美的沙龙里共度圣诞。

Jan ist in einem der ältesten Räume der Bibliothek, dem Salone Sistino, erbaut im Jahr 1587.

扬图书馆中最古老的一个房间里，即西斯提诺沙龙，它建于1587年。

Sie haben am Telefon gesagt, dass Sie schon in einem Salon in München gearbeitet haben.

您电话里说您之前一直慕尼黑的沙龙工作。

Ja, also wir kommen hier in den Rokokosalon.

我们现洛可可风格的沙龙里。

Er mietet ihr eine Wohnung in Paris und gibt ihr das Geld, um dort ein Hutsalon zu eröffnen.

他巴黎租了一间房，并给她钱去开一女帽沙龙。

Ja, ich war in einem Damensalon in der Innenstadt angestellt und im Iran hatte ich sogar einen eignen kleinen Salon.

是的，我市中心的一女沙龙就职过，伊朗的我还有一个自己的小发廊。

Man kann  beispielsweise auch eine Firma betreiben, einen Friseursalon oder ein Lokal.

例如，您还可以经营一公司、一美发沙龙或一酒吧。

So blieben beispielsweise Restaurants, Bars, Friseursalons und Einkaufszentren vorerst noch geschlossen.

例如，餐馆、酒吧、美发沙龙和购物中心暂时保持关闭。

Drei Jahre ging Rebecca abwechselnd zwei Wochen dahin, sechs Wochen arbeitete sie im Friseursalon.

三年来，丽贝卡每周轮流去那里， 有六个星期她美发沙龙工作。

Der improvisierte Friseur-Salon besteht aus einem Pavillon im Innenhof einer Gaststätte im Kölner Norden.

临时美发沙龙由位于科隆北部一餐厅内院的凉亭组成。

Die 61-jährige perfekt gestylte Friseurin mit Föhnfrisur und gelber Brille hat ihren Salon in Bergheim.

这位 61 岁的美发师头发吹干，戴着黄色眼镜，造型完美，贝格海姆设有自己的沙龙。

Im ersten und zweiten Stock sind nun ein Teehaus und ein Kultursalon beheimatet.

一楼和二楼现设有茶馆和文化沙龙。

Sie sind meist geschlossen und empfangen nur ab und zu Literaturliebhaber zu besonderen Salonveranstaltungen.

他们通常是关闭的， 只是偶尔邀请文学爱好者参加特殊的沙龙活动。

Geladen hat die Rosa-Luxemburg-Stiftung in den Innenhof der Stadtbibliothek von Eisenberg in Ost-Thüringen zum Erzählsalon.

Rosa-Luxemburg-Foundation 受邀参加位于图林根州东部艾森贝格市图书馆内院的讲故事沙龙。

Ariel Scharon, damals Israels Oppositionsführer, betrat in Begleitung von israelischen Grenzpolizisten den Tempelberg.

时任以色列反对派领袖阿里尔·沙龙以色列边防警察的陪同下进入圣殿山。

Wer Camping liebt, kommt mit dem Camper zum Caravan Salon.

喜欢露营的人会带着他们的露营车来到房车沙龙。

Ein neuer Friseursalon hat in der Nähe mit guten Bewertungen eröffnet.

附近开了一新的美发沙龙， 好评如潮。