Manche Leute sind so Chauvinisten, dass sie nicht akzeptieren können, dass andere Menschen anders sind.

有些人文主义，至于无法接受他人与众不同。

Überhaupt dominierte in den Militärschulen wie bei den Studenten im Pariser Quartier Latin und ebenso auf dem offizielleren rechten Seine-Ufer der Chauvinismus.

总的来说，文主义在军事学校及巴黎拉丁区的学生中占主导地位，在更正式的塞纳河右岸也是。

Denn diese Disziplin muss sich noch immer den Vorwurf gefallen lassen, chauvinistisch geprägt zu sein, auch wenn sich die Situation für Forscherinnen inzwischen bessert.

因学科仍然要忍受文主义的指责，即使在期间女性研究人员的情况有所改善。